Country Honk - The Rolling Stones

Country Honk - The Rolling Stones (滚石乐队)

I'm sittin' in a bar tippling a jar in Jackson
我坐在杰克逊酒吧喝着一罐酒
And on the street the summer sun it shines
街上夏季烈日炽烤着
There's many a bar-room queen
我在杰克逊酒吧
I've had in Jackson
有过许多女人
But I just can't seem to drink you off my mind
但我借酒消愁就是无法把你从脑海抹去
It's the honky tonk women
是那个酒吧女郎
Gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我找个酒吧女郎吧
I laid a divorcee in New York City
我在纽约市睡了一个离异的女子
I had to put up some kind of a fight
我本打算事后不再联系
The lady she all dressed me up in roses
但这女子她用玫瑰装饰我的全身
She blew my nose and then she blew my mind
她向我鼻子吹气也一同带走我的心
It's the honky tonk women
我说的是那个酒吧女郎
Gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我找个酒吧女郎吧
It's the honky tonk women
我说的是那个酒吧女郎
Gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我找个酒吧女郎吧
It's the honky tonk women
我说的是那个酒吧女郎
Gimme gimme gimme thse honky tonk blues
给我找个酒吧女郎吧