Walking in a Circle - Santigold

Walking in a Circle - Santigold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：JohnHill/AjayBhattacharyya/SantiWhite/NoahLevBeresin

Walking in a circle
在循环中徘徊
I must have overshot my destiny
我必定已超越了自己的命运
Keep hitting the hurdles
不断撞上障碍
They drive them mothers right into me
它们将这些困难直推向了我
Think I'm a sadist need no rescue
我想我是个受虐狂 不需要救援
Feel like I'm buying into something
感觉我正在卷入某种事物
When you're in you just accept the order
当你深陷其中 你只能接受秩序
You know it's futile now to turn around
你知道现在回头已是徒劳
Walking in a circle
在循环中徘徊
Not gon' let them get the best of me
不会让他们得逞
My magic is eternal I got some tricks I keep em up my sleeve
我的魔法永恒，我有一些秘密藏在袖中
Hey zombie look at what it's come to
嘿，僵尸，看看这变成了什么
You're living in an empty dream
你生活在一个空虚的梦中
And here I am right here among you
而我就在这里，和你们在一起
Awake but don't know what it means
清醒却不知其意
I'm here on my own and here they come
我独自一人，他们来了
I'm hades ride home tonight
今夜我是冥界的归客
Here they come to spite
他们带着恶意而来
When the lights go out
当灯光熄灭
I am a seer and I know my way out
我是先知，知晓出路
I always hated that they make it so hard complicated
我总厌恶他们将一切变得如此复杂
Only when the lights go out
只有当灯光熄灭
When the lights go out
当灯光熄灭
I disappear and I know what it's all about
我消失无踪，却明白一切的真谛
It's overrated the upgrade is so hard suffocates you
升级被高估了，它让你窒息
Only when the lights go out
只有当灯光熄灭
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Not gon' let them get the best of me
不会让他们得逞
My magic is eternal I got some tricks I keep 'em up my sleeve
我的魔力永恒 我有些技巧藏在袖中
Hey zombie look at what it's come to
嘿，僵尸，看看这变成了什么
You're living in an empty dream
你生活在一个空虚的梦中
And here I am right here among you
而我就在这里，和你们在一起
Awake but don't know what it means
清醒却不知其意
When the lights go out
当灯光熄灭
I am a seer and I know my way out
我是先知，知晓出路
I always hated that they make it so hard complicated
我总厌恶他们将一切变得如此复杂
Only when the lights go out
只有当灯光熄灭
When the lights go out
当灯光熄灭
I disappear and I know what it's all about
我消失无踪，却明白一切的真谛
It's overrated the upgrade is so hard suffocates you
升级被高估了，它让你窒息
Only when the lights go out
只有当灯光熄灭
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Walking in a circle
在循环中徘徊
Now every time I turn around
每当我转身
I can't tell if I'm near or far
我分不清是近还是远
Been searching for it sometime now
我已寻找了许久
Still no light ahead of me still no light ahead of me
前方依旧没有光明 前方依旧没有光明
If I built a fortress will they call me queen
若我筑起堡垒 他们会称我为女王吗
If it's built of lies it won't mean a thing
若它由谎言堆砌 那将毫无意义
Nobody's counting 'round here no more
这里已无人计数
Out of touch what we aiming for
我们追求的目标已模糊不清
Out of touch what I came here for
我来到此处的初衷已模糊不清
When the lights go out
当灯光熄灭
I am a seer and I know my way out
我是先知，知晓出路
I always hated that they make it so hard complicated
我总厌恶他们将一切变得如此复杂
Only when the lights go out
只有当灯光熄灭
When the lights go out
当灯光熄灭
I disappear and I know what it's all about
我消失无踪，却明白一切的真谛
It's overrated the upgrade is so hard suffocates you
升级被高估了，它让你窒息
Only when the lights go out
只有当灯光熄灭