上を向いて歩こう - ASKA

上を向いて歩こう - ASKA (宮﨑重明)

詞：永六輔

曲：中村八大

上を向いて 步こう
昂首向上 前进吧
なみだがこぼれないように
为了不让泪水流下
思い出す春の日
想起春天的日子
一人ぽっちの夜
孤零零一个人的夜
上を向いて步こう
昂首向上 前进吧
にじんだ 星を數えて
沉浸着 数着星星
思い出す夏の日
想起夏天的日子
一人ぽっちの夜
一个人孤单的夜晚
しあわせは雲の上に
幸福在云端之上
しあわせは 空の上に
幸福在空中
上を向いて步こう
昂首向上 前进吧
淚がこぼれないように
为了不让泪水流下
泣きながら 步く
一边哭 一边前进着
一人ぽっちの夜
一个人孤单的夜晚
思い出す秋の日
想起秋天的日子
一人ぽっちの夜
一个人孤单的夜晚
悲しみは　星の影に
悲伤是 星星的影子
悲しみは　月の影に
悲伤是 月亮的影子
上を向いて步こう
昂首向上向前进
淚がこぼれないように
为了不让泪水流下
泣きながら 步く
一边哭 一边前进着
一人ぽっちの夜
一个人孤单的夜晚
一人ぽっちの夜
一个人孤单的夜晚