So Cold I Could See My Breath - Emery

So Cold I Could See My Breath
寒意刺骨 呵气成霜
Let's start with just the basics then
不如我们先从最简单的开始
I'm sure that we could fake it when
我相信我们能假装得很好
It's time to say how much it meant
当需要诉说这份感情的分量时
And we walk out so innocent
我们走出时还装作天真无邪
You can be so persuasive
你的话语总是那么蛊惑人心
When you say it's
当你说这
More than a day trip
不只是短暂停留
And convince me
试图说服我
I'm condescending
说我居高临下
When I ask Will this be ending
当我询问 这段感情是否终将结束
How quickly lust can pretend it's love
欲望能多快伪装成爱情
We're just the boys and girls
我们不过是少男少女
That think they always know
自以为无所不知
With answers for the world
对世间万物都有答案
The ambiguity shows
却暴露了内心的迷茫
We're just the boys and girls
我们不过是少男少女
That dance with all their clothes
衣冠楚楚地共舞
Hiding under the sheets
藏身于被褥之下
Believing nobody knows
以为无人知晓
All the suspense
所有我们制造的
That we've created
悬而未决
Now it's wasted
如今都已成空
And we can't change it
我们无法改变这结局
The beginning to the ending
从开始到结束的轨迹
I find myself remembering
我不禁回想起
How quickly lust can pretend it's love
欲望能多快伪装成爱情
Designing words to help us believe
编织谎言让我们相信
It's so much more than just tonight
这远不止是今夜欢愉
So we have got to get this right
所以我们必须认真对待
How quickly words can become our hands
言语转瞬化作肢体纠缠
Resigning everything we believe
我们背弃了所有信仰
You wanted more you wanted more
你渴求更多 你索求无度
We're just the boys and girls
我们不过是少男少女
That think they always know
自以为无所不知
With answers for the world
对世间万物都有答案
The ambiguity shows
却暴露了内心的迷茫
We're just the boys and girls
我们不过是少男少女
That dance with all their clothes
衣冠楚楚地共舞
Hiding under the sheets
藏身于被褥之下
Believing nobody knows
以为无人知晓
You could be the one to stay
你或许会是留下的人
Made from birth for just this day
命中注定只为此刻
But something tells me it's not right
但直觉告诉我这不对劲
If we could lose it all tonight
若今夜我们可能失去所有
I'm no better on my own
我独自一人时也未必更好
Leave the message on your phone
留言留在你手机里
Always trying what I can
总是竭尽所能
To be a child and not a man
像个孩子而非男人
We're just the boys and girls
我们不过是少男少女
That think they always know
自以为无所不知
With answers for the world
对世间万物都有答案
The ambiguity shows
却暴露了内心的迷茫
We're just the boys and girls
我们不过是少男少女
That dance with all their clothes
衣冠楚楚地共舞
Hiding under the sheets
藏身于被褥之下
Believing nobody knows
以为无人知晓
My hands across your clothes
指尖游走过你衣衫
My hands across your clothes
指尖游走过你衣衫
And me without a plan
而我毫无准备
Something I'll miss
终将错失的某些
To keep us boys and girls
让我们保持男孩女孩的模样
To keep us boys and girls
让我们保持男孩女孩的模样
Another woman and man
另一个女人和男人
Something I will always miss
有些东西我永远都会怀念