追想カノン - 織田かおり

追想カノン - 织田香织 (織田かおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino

曲：MANYO

编曲：MANYO

静けさの中光の残響に触れて
在静寂之中触碰光芒的残响
記憶は揺れる
记忆随之摇曳
温度に変わる果てで
在化为温度的尽头
イメージはいつも予感を越え
意象总是超越所有预感
不確かで強い想い描く
描绘出朦胧而强烈的思念
固く閉ざされそびえ立つ扉
紧闭高耸的沉重门扉
鍵を求めて何処へ続く
为寻钥匙将通往何方
目覚めるようにくり返してゆく
如同苏醒般不断重复轮回
パラレルな世界
在这平行的世界
解き明かすように
为了解开所有谜题
未知を開く此処で
在此开启未知之门
見知らぬようで
看似陌生却又
懐かしい日々紡ぎ
编织出令人怀念的时光
始まりたいと誰かの声が届く
想要重新开始 听见某人的呼唤
可能性の羽根を広げたなら
若展开可能性的羽翼
面影に廻る希望放とう
就向残影中投掷希望吧
遥か彼方を呼び覚ますように
仿佛要唤醒遥远彼岸
満ちる願いは闇を照らす
满溢的愿望终将照亮黑暗
繋がる場所で咲いた微笑みを
在彼此相连之处绽放的微笑
忘れぬようにと生まれる記憶は
为了永不遗忘而诞生的记忆
君へと満ちてく
此刻正因你而充盈
失われた全てが
所有逝去之物
(時空を越えて)
(穿越时空)
まだ見ぬ世界
照耀着尚未知晓的世界
照らして(切り開く)
(开拓前行)
いくつもの奇跡を
将无数奇迹
新たに綴りゆく
重新编织成新的篇章
固く閉ざされそびえ立つ扉
紧闭高耸的沉重门扉
鍵を求めて何処へ続く
为寻钥匙将通往何方
目覚めるようにくり返してゆく
如同苏醒般不断重复轮回
パラレルな世界解き明かすため
为了解开平行世界的谜题
遥か彼方をいま呼び覚まして
此刻正唤醒遥远彼岸
満ちる願いは闇を照らし
满溢的愿望终将照亮黑暗
繋がる場所で咲いた微笑みを
在彼此相连之处绽放的微笑
忘れたりしない
永远不会遗忘
いつかはこの手で
终将用这双手
未知を開き行こう
开启未知继续前行