Oldest Trick In The Book - Less Than Jake

Oldest Trick in the Book - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wonder where I'll be at the end of the world
我好奇在世界尽头我会身处何方
I wonder how I'll get home
我好奇我将如何找到归途
I wonder how it feels to be on top of the world
我好奇站在世界之巅会是怎样的感受
With all the highs and lows
经历着所有的起起落落
I wonder where I'll be when the ceiling falls
我好奇当天花板崩塌时我会在哪里
I wonder if I'll be stoned
我好奇我是否会受到责难
I wonder where they hear me past these four walls
我好奇在这四面墙外是否有人能听到我的声音
And what you'll write on my headstone
你会在我墓碑上写下什么
Is it true
这是真的吗
What doesn't kill you really makes you stronger
那些杀不死你的真的会让你更强大
Is it true
这是真的吗
What's good for you makes you live longer
对你有益的东西会让你活得更久
Who wants to live longer
谁想要活得更久
I'll change the world before I go
在我离开之前，我会改变这个世界
All I know
这就是我所知道的
I'll change the world before I go
在我离开之前，我会改变这个世界
That's all I know
这是我唯一所知
I wonder where I'll be at the end of the world
我好奇在世界尽头我会身处何方
I wonder how I'll go
我好奇我将如何离去
I wonder if there'll ever be an end to the war
我好奇战争是否会有终结之日
And will my friends come home
我的朋友们能否平安归来
I wonder if I'll ever be able to learn
我好奇我是否终能学会
All the things I'm taught
所有被教导的事物
I wonder if they'll give me all the credit I've earned
我想知道他们是否会认可我所有的努力
It seems it's all I've got
这似乎是我仅有的
'Cause if it's true what doesn't kill
因为如果那些未能击垮我的
You really makes you stronger
真的让我更坚强
Then it's true what's good for
那么那些对我有益的
You makes you live longer
真的让我活得更久
Who wants to live longer
谁想要活得更久
I'll change the world before I go
在我离开之前，我会改变这个世界
All I know
这就是我所知道的
I'll change the world before I go
在我离开之前，我会改变这个世界
That's all I know
这是我唯一所知
You pick yourself up
你振作起来
But you're still on the floor
但你仍然在低谷
You're feeling better
你感觉好多了
But you can't find the cure
但你找不到治愈的方法
It's sad to say but I'm pretty sure
很遗憾，但我非常确定
The oldest trick in the book doesn't work anymore
书中最古老的伎俩已不再奏效
All I know
这就是我所知道的
I'll change the world before I go
在我离开之前，我会改变这个世界
All I know
这就是我所知道的
Gonna change the world before I go
在我离开之前，我要改变这个世界
I'll change the world before I go before I go
在我离开之前，我会改变这个世界
All I know I'll change the world
我所知道的，我会改变这个世界
Gonna change the world before I go
在我离开之前，我要改变这个世界
That's all I know
这是我唯一所知
Yeah that's all I know
是的，这就是我所知道的全部