Talking To God - Ricky Van Shelton

Talking To God - Ricky Van Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
School let out at three o' clock
学校三点放学
I picked Jackson up
我去接Jackson
I had the tent and the sleeping
帐篷和睡袋
Bags in the back end of the truck
都放在卡车后厢
Built a fire up by the lake
在湖边生起篝火
Watched the sun go down
看着太阳西沉
Fell asleep side by side
我们并肩入睡
On Nature's hollowed ground
在大自然神圣的土地上
You may not find me every Sunday
你可能不会在每个周日都找到我
Sitting on the front row pew
坐在教堂前排的长椅上
There are other ways of praying
祈祷的方式不止一种
I believe we still get through
我相信我们依然能沟通
The quiet of the backwoods with
在幽静的森林深处
A boy and a fishing rod
与一个男孩和一根钓竿
That's just my way of talking to God
那只是我与上帝交谈的方式
Waking to a whippoorwill at the crack of dawn
黎明时分被夜莺的叫声唤醒
Sunbeams shining through the
阳光透过松林洒下
Pines before the mist is gone
晨雾尚未消散
I hear a different drummer
我听见不同的鼓声
When I'm closer to the land
当我更贴近大地
Sometimes I have to get away
有时我需要逃离
To find out who I am
去发现真实的自己
You may not find me every Sunday
你可能不会在每个周日都找到我
Sitting on the front row pew
坐在教堂前排的长椅上
There are other ways of praying
祈祷的方式不止一种
I believe we still get through
我相信我们依然能沟通
Down a road less traveled I let go of a lot
在人迹罕至的路上 我放下了许多
That's just my way of talking to God
那只是我与上帝交谈的方式
I don't need a cathedral or tabernacle choir
我不需要大教堂或圣坛唱诗班
A mountain stream cold and clean
山间溪流 清澈冰凉
Gets me inspired
让我灵感迸发
Standing in rainstorm
站在暴雨中
Now some might think it odd
或许有人觉得这很奇怪
But it's justmy way of talking to God
但这只是我与上帝对话的方式
It's just my way of talking to God
这只是我与上帝对话的方式