Ain’t No Use - Big Fat Snake

Ain't No Use - Big Fat Snake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tired old man sitting all alone in a room
疲惫的老者独自坐在房间里
Staring at the pictures on the wall
凝视着墙上的照片
But he don't recognize a single person there
但他认不出其中任何一个人
He forgot them a long time ago
他早已将他们遗忘
Ain't no use
一切徒劳
To keep calling
继续呼唤也无济于事
No it ain't no use
是的，一切徒劳
Night is falling
夜幕降临
There is no escape
无处可逃
Not a thing to be done
无能为力
Don't understand where you've gone
不知你去了何方
Crazy young woman sitting in the room next to the man's
疯狂的年轻女子坐在男人隔壁的房间
She keeps saying she's alright
她不断说自己没事
Someone put her there against her will
有人违背她的意愿将她关在那里
Ause she didn't fit in with the others
因为她与其他人格格不入
And it ain't no use
一切都无济于事
To keep calling
继续呼唤也无济于事
No it ain't no use
是的，一切徒劳
Night is falling
夜幕降临
There is no escape
无处可逃
Not a thing to be done
无能为力
Don't understand where you've gone
不知你去了何方
Maybe you're living in another world
或许你生活在另一个世界
Where every little thing is alright
那里一切都安然无恙
Maybe your inner life is better than our's
或许你的内心世界比我们的更美好
Nice and warm and covered with flowers
温暖而美丽，被鲜花覆盖
But it ain't no use
但这一切都无济于事
To keep calling
继续呼唤也无济于事
No it ain't no use
是的，一切徒劳
Night is falling
夜幕降临
There is no escape
无处可逃
Not a thing to be done
无能为力
I don't understand where you've gone
我不明白你去了哪里
I don't understand where you've gone
我不明白你去了哪里