Under The Greenwood Tree - Donovan

Under The Greenwood Tree - Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Donovan/Lewis Carroll/William Shakespeare

Under the greenwood tree
绿荫树下好乘凉
Who loves to lie with me
谁愿与我共徜徉
And tune his Merry note
伴着欢快的曲调
Unto the sweet bird's
应和鸟儿的歌唱
Come hither come hither come hither
快来吧 快来吧 快来吧
Here shall he see no enemy
此处不见仇与敌
But winter and rough weather
唯有寒冬与风霜
Who doth ambition shun
远离世俗的欲望
And love to live in the sun
愿在阳光下自在生活
Seeking the food he eats
觅得果腹之食
And pleased with what he gets
对所得心满意足
Come hither come hither come hither
快来吧 快来吧 快来吧
Here shall he see no enemy
此处不见仇与敌
But winter and rough weather
唯有寒冬与风霜
And if it do come to pass
倘若真有人
That any man turn ass
愚钝如驴
Leaving his wealth and ease
抛却富贵与安逸
A stubborn will to please
固执取悦他人心
Ducdame ducdame ducdame
来吧来吧来吧
There shall he see gross fools as he
他将遇见如己般愚人
And if it will come to me
若它终将降临于我
And if it will come to me
若它终将降临于我
Winter rough weather winter rough weather
凛冬严酷天气 凛冬严酷天气
Want join down
愿共赴此境
Winter rough weather winter rough weather
凛冬严酷天气 凛冬严酷天气
Want join down
愿共赴此境
Winter rough weather winter rough weather
凛冬严酷天气 凛冬严酷天气
Want join downs
愿君同往
Doth ambition shun
远离功名浮华
Doth ambition shun
远离功名浮华