By The Light Of The Silvery Moon - Doris Day

By The Light Of The Silvery Moon - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By the light of the silvery moon
在银色月光下
I want to spoon
我想与你相拥
To my honey I'll croon love's tune
对我的爱人 轻唱爱之歌
Honey moon keep a-shinin' in June
蜜月 在六月继续闪耀
Your silvery beams will bring love's dreams
你银色的光芒将带来爱的梦境
We'll be cuddlin' soon
我们即将依偎
By the silvery moon
在银色月光下
Place park scene dark
地点 公园 场景 幽暗
Silvery moon is shining through the trees
银色的月光穿过树梢
Cast two me you
映照着你我
Summer kisses floating on the breeze
夏日的吻在微风中飘荡
Act one be done
一幕即将上演
Dialog where would ya like to spoon
对话中，你想在哪里依偎
My cue with you
我的提示是与你一起
Underneath the silvery moon
在银色的月光下
By the light of the silvery moon
在银色月光下
I wanna spoon
我想与你相拥
To my honey I'll croon love's tune
对我的爱人 轻唱爱之歌
Honey moon keep a-shinin' in June
蜜月 在六月继续闪耀
Your silvery beams will bring love's dreams
你银色的光芒将带来爱的梦境
We'll be cuddlin' soon
我们即将依偎
By the silvery moon
在银色月光下
Act two Scene new
第二幕 新的场景
Roses blooming all around the place
玫瑰在四周绽放
Cast three You me
第三幕 你和我
Preacher with a solemn-looking face
牧师面容庄重
Choir sings bell rings
唱诗班歌唱 钟声响起
Preacher you are wed forever more
牧师宣布 你们永远结为夫妻
Act two all though
第二幕 尽管
Every night the same encore
每晚都是同样的重演
By the light not the dark but the light
在光芒下 不是黑暗 而是光芒
Of the silvery moon not the sun but the moon
在银色月光下 不是太阳 而是月亮
I wanna spoon not croon but spoon
我想依偎 而非低吟 只想依偎
To my honey I'll croon love's tune
对我的爱人 轻唱爱之歌
Honeymoon honeymoon honeymoon
蜜月 蜜月 蜜月
Keep a-shinin' in June
在六月里继续闪耀
Your silvery beams will bring love's dreams
你银色的光芒将带来爱的梦境
We'll be cuddlin' soon
我们即将依偎
By the silvery moon
在银色月光下
The silvery moon
那银色月光