1/3の純情な感情(ju-ri-mix) - 彩音

1/3の純情な感情 (ju-ri-mix) - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SIAM SHADE

曲：SIAM SHADE

壊れるほど愛しても
即便爱到心碎
1/3も伝わらない
也无法传达三分之一
純情な感情は空回り
纯真的感情徒然徘徊
I love youさえ言えないでいる
连一句我爱你都说不出口
My heart
我的真心
長くて眠れない夜が君への想い
漫漫长夜难入眠 满是对你的思念
｢それは恋なんです｣と囁くよ
耳边低语着"这就是恋爱啊"
とめどなく語りかける
永无止境的倾诉
揺れる鼓動は
悸动的心跳
微熱混じりの溜息へとかわる
逐渐化作夹杂微热的叹息
Give me smile and shine days
请给我充满欢笑的闪耀时光
君のsmileで
用你的笑颜
凍てつく夜の寒さも
就连寒夜刺骨的冷意
Goodこらえられる
也能勇敢承受
壊れるほど愛しても
即便爱到心碎
1/3も伝わらない
也无法传达三分之一
純情な感情は空回り
纯真的感情徒然徘徊
I love youさえ言えないでいる
连一句我爱你都说不出口
My heart
我的真心
真夏の雨のように
如同盛夏骤雨般
渇いた素肌
浸润干涸的肌肤
潤す君の笑顔がまぶしくて
你的笑颜闪耀得令人目眩
Give me smile and shine days
请给我充满欢笑的闪耀时光
急に澄まさないで
不要突然变得沉默
どんなに困難で
无论多么艰难困苦
難関な壁も越えるから
我定能跨越所有障碍
どれだけ君を愛したら
要付出多少爱意
この想い届くのだろう
才能将这份思念传达
見つめられると
每当与你四目相对
言えない言葉が宙に舞う
未说出口的话语便飘散空中
離れれば離れるほど
越是远离就越明白
愛しい人だと気付く
你是我最珍视的人
求めれば求める程に
越是渴望就越感受到
切ない距離を感じてるmy hear
这令人揪心的距离 我的真心
Give me smile and shine days
请给我充满欢笑的闪耀时光
Give me smile and nice days
请给我充满欢笑的幸福时光
もしもこの腕で
若能用这双臂膀
君と抱きしめ合えたなら
与你紧紧相拥
どれだけ君を愛したら
要付出多少爱意
この想い届くのだろう
才能将这份思念传达
夢の中では
在梦境之中
確かに言えた筈なのに
明明应该能坦然说出口
壊れるほど愛しても
即便爱到心碎
1/3も伝わらない
也无法传达三分之一
純情な感情は空回り
纯真的感情徒然徘徊
I love youさえ言えないでいる
连一句我爱你都说不出口
My heart
我的真心