Palette - 仲村芽衣子

Palette - 仲村芽衣子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：azuki

曲：cittan*

いつまでも
无论到何时
恋をしよう
谈场恋爱吧
すれ違った時に
擦肩而过的那一瞬间
ココロの底奪われてた
内心最深处被彻底夺走
現実的なんて
所谓现实这种东西
ありえるの？
真的可能存在吗？
ありえない
根本不可能存在
見せ掛けのコト
那些虚有其表的事物
ホントのコト
那些真实存在的事物
勘違いして
是我误会了吗？
止まらない
无法停止
まだ止まれない
还无法停歇
ココロ震える音
内心震颤的声音
飛び出して
飞奔而出
坂を駆け下り
冲下斜坡
ココロから
发自内心地
呪文かける
施下咒语
笑っちゃおう
就让我放声欢笑吧
ほらいつもの街並みにも
看吧 就连这熟悉的街道
虹がかかるよ
也会架起彩虹
今すぐに
此时此刻
パンクしそうな
这颗即将爆裂的
やきもちな
充满嫉妒的
ココロの中
内心世界
赤裸々に
赤裸裸地
書きとめた恋紙ヒコーキが
写下爱意的纸飞机
空を飛ぶ
正翱翔天际
待ち合わせの場所
约定见面的地点
心の中決めていくよ
早已在心中决定
シミュレーションなんて
所谓的模拟演练
耐えられる？
真的能忍受吗？
耐えられない
根本难以忍受
見た目で勝負？
要靠外表取胜？
中で勝負？
还是内在取胜？
悩んでばかり
始终烦恼不已
終わらない
永无止境
まだ終われない
仍无法结束
始まったばかりでしょ
明明才刚刚开始啊
約束は
许下约定
いつもの場所で
在老地方
繰り返し
反复地
呪文かける
施下咒语
伝えよう
想要传达
ほら運命的なコトも
看吧 就连命中注定的事
一足飛びよ
也能一跃而过
今すぐに
此时此刻
破裂しそうな
这颗即将炸裂的
意地悪な
充满坏心眼的
ココロの中
内心世界
伝えたい
想要诉说
結ばれた言葉のカタチが
编织成形的爱之誓言
離さない
绝不放手
いつまでも
无论到何时
恋をしよう
谈场恋爱吧
ココロに書いた
在内心写下的
恋の言葉
爱恋话语
呪文にするよ
就化作咒语吧
会いたくて
想要见面
また会いたくて
渴望再次相见
押さえきれなくなる
这份心情已无法压抑
失くしてく
逐渐淡忘的
痛みを知らない
不曾知晓的伤痛
終わらない
永不完结的
楽園から
从乐园
子供から
从孩童时期
まだ踏み出せない私に
给仍无法迈步向前的我
魔法かけるよ
施下魔法吧
今までの
迄今为止
思わせぶりな
那些暧昧不清的
関係は
关系羁绊
ここで終わり
就到此为止
だからこそ
正因如此
この手紙ひとつであなたを
仅凭这封信笺就足以将你
落とすから
彻底攻陷