They’ll Never Take Her Love From - Hank Williams

They'll Never Take Her Love from Me - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If today the sun should set on all my hopes and cares
若今日夕阳将我的希冀与牵挂尽数吞没
There is one who's smiling face the Gods would see
仍有一位笑靥如花的女子会被众神眷顾
'Cause she'll walk along beside me up to golden stairs
因她将与我并肩漫步直至金色阶梯
Oh they'll never never take her love from me
啊 他们永远无法夺走她对我的爱意
What a fool I was to go and break the trust she gave
我何其愚蠢竟辜负她托付的信任
And to see her love turn into sympathy
眼睁睁看她怜爱化作怜悯之情
It's the one regret I'll carry with me to my grave
这份悔恨将伴我长眠于九泉之下
Oh they'll never never take her love from me
啊 他们永远无法夺走她对我的爱意
I'm so thankful for each golden hour of happiness
我感恩那些金色时光里共度的欢愉
That we shared together in the used to be
那是我们曾经共享的美好往昔
Someone else's arms may hold her now in uncaress
或许此刻她正依偎在他人臂弯
But they'll never never take her love from me
但永远无人能夺走她对我的爱意
I thought I'd make her happy if I'd step aside
我曾以为放手能成全她的幸福
But I knew her love would never set me free
却深知她的爱永远不会将我释放
And even on the morning she became another's bride
即便在她成为他人新娘的清晨
I'll say they'll never never take her love from me
我仍会说 永远无人能夺走她的爱