Live For The Weekend - Glamour of the Kill

Live For The Weekend - Glamour of the Kill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What happened to me
我究竟经历了什么
Last night was so crazy
昨夜如此疯狂迷离
My head feels like it's World War 3
头痛欲裂仿佛世界大战
I woke up somewhere strange again
再次在陌生之地醒来
And where are all my friends
我的朋友们都去了哪里
It never ends I just can't say no
永无止境 我无法抗拒
I get the call and I'm ready to let it all go
电话响起 我便准备放纵自己
(here we go again) go
(又开始了) 出发
The very second that I'm through that door
当我跨过那道门的瞬间
There's no doubt we'll be
毫无疑问我们会
Passed out lying on the floor
醉倒在地板上不省人事
Because we always want more
因为我们永远贪得无厌
Just when you think it's all over
就在你以为一切结束之时
I know we're gonna do it all again
我知道我们会重蹈覆辙
Save our sleep until we're dead
把睡眠留到生命终结那天
Gonna do it all again
我们会再次放纵狂欢
Live for the weekend live for the weekend
为周末而活 为周末狂欢而活
Stop here we go again
停下 我们又开始了
The drinks are flowing and I'm on my way
酒水不断流淌 我已整装待发
I need the hit 'cos I love the taste
渴望这刺激 因为我迷恋这滋味
All these girls wanna know my name
所有女孩都想知道我的名字
And I wanna be misbehave
而我只想放纵不羁
Just when you think it's all over
就在你以为一切结束之时
Just when you think it's all over
就在你以为一切结束之时
I know we're gonna do it all again
我知道我们会重蹈覆辙
Save our sleep until we're dead
把睡眠留到生命终结那天
Gonna do it all again
我们会再次放纵狂欢
Live for the weekend live for the weekend
为周末而活 为周末狂欢而活
Gonna do it all again
我们会再次放纵狂欢
Save our sleep until we're dead
把睡眠留到生命终结那天
Gonna do it all again
我们会再次放纵狂欢
Live for the weekend live for the weekend
为周末而活 为周末而活
Just when you think it's all over
就在你以为一切结束之时
Just when you think it's all over
就在你以为一切结束之时
I know we're gonna do it all again
我知道我们会重蹈覆辙
Save our sleep until we're dead
把睡眠留到生命终结那天
Gonna do it all again
我们会再次放纵狂欢
Live for the weekend live for the weekend
为周末而活 为周末狂欢而活
Gonna do it all again
我们会再次放纵狂欢
Save our sleep until we're dead
把睡眠留到生命终结那天
Gonna do it all again
我们会再次放纵狂欢
Live for the weekend live for the weekend
为周末而活 为周末狂欢而活
Last night was so crazy
昨晚简直疯狂至极
My head feels like it's World War 3
头痛欲裂仿佛世界大战
I know tonight will be the same
我知道今晚还会重演
We're gonna do it all again
我们又要彻夜狂欢