1925 - 吉河順央

1925 - 吉河順央 (よしかわ すなお)

詞∶T-POCKET

曲∶T-POCKET

いたいけなモーション
可爱的动作
振り切れるテンション
挥手的张度
意外意外 いけるものね
竟是如此出乎意料的美好
繰り返す問答 答えなら無用
反复询问 回答也没用
嫌い嫌い縛らないで
讨厌 讨厌 不要缠住我
ひとりぼっちのぼっちを押すの
独自一人压抑住寂寞情愫
やめてよしての妄想で
避免陷入妄想
買えないものなどないのです
几乎没有金钱买不到的东西
転じて言えば何物にも
换而言之无论什么东西
値段をつけて売るのです
都能标上价格贩卖
尊徳の感情はないの
确实没有道德心
ホンノリと少々
若隐若现 若隐若现
チラミセの本性
挑逗的本性
ずるいずるい可愛くない
真狡猾 一点都不可爱
それならばこうしよう
既然如此就这么办吧
ズルムケの本性
袒露无余的本性
臭い臭いはしたないわ
好坏 好坏 太卑鄙无耻了
間違い探しのペアルック
寻找情侣装的不同之处
あれとこれとそれとどれ
那个跟这个 那里跟哪里
飽きたらガムを捨てるように
探寻能舍弃厌倦的爱恋
新たな恋を探す道理
拥有新鲜爱情的秘诀
パズルの凹凸意外にも
拼图的拼接处也出乎意料
誰とでもハマるようだ
似乎与谁都能拼接
降りしきる雨の中
下个不停的雨中
止まるべき錨を捨て
丢掉该用来靠岸的锚
人生はコウカイという名の船旅だ
人生是乘坐公海号的游船之旅
遮るものをあげるならば
揭开心与道德及法律的
心と道徳、法律か
帷幕
お高い壁も遠回りを
若高墙阻挡也要绕过去
したならば　ほらこんにちわ
那将是柳暗花明又一村
アイとはなんぞと問われれば
若被问到爱是什么时
それはワタシと答えようぞ
就回答是我吧
ひび割れしにくいだけなので
我们的感情无懈可击
ダイヤなどいらないのです
因此不需要钻石来保值