String - Tunng

String - Tunng
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hang my eyes up
将双眼悬挂
On a hook
于钩上
Swells the panic;
恐慌蔓延
I can't look
不敢直视
Inside my own skin i fail
在皮囊之下 我徒劳
To find my-
寻觅不到
Self again
昔日自己
A million faces look the same
千万张面孔如出一辙
And their replies evaporate
他们的回应消散如烟
There's no soul
空洞无魂
Behind these eyes if
若这双眼眸背后
They can't glue me
无法将我
Back again
重新拼凑
Ghosts drop hints
幽灵投下暗示
And whisper things just
低语呢喃 不过是
Blood and bone and
血肉与骸骨
Bits of string;
零碎的线头
Blood and bone and
血肉与骸骨
Bits of string
散落的线头
Family portrait on the wall
墙上挂着全家肖像
Quiet confusion circle this:
寂静的困惑环绕其中：
I can feel
我能触摸到
My mother's hand but
母亲的手 却
I can't find her
寻不见她的面容
Face to kiss
可亲吻的面容
There's no soul
空洞无魂
Behind these eyes if
若这双眼眸背后
They can't glue me
无法将我
Back again
重新拼凑
Someone's life
某人的一生
Inside a box;
囚于方寸之间
Nothing here resets the clocks
时光在此凝固成永恒
Ghosts drop hints
幽灵投下暗示
And whisper things just
低语呢喃 不过是
Blood and bone and
血肉与骸骨
Bits of string
散落的线头
Blood and bone and
血肉与骸骨
Bits of string
散落的线头