Winding Down - Sammy Hagar

Winding Down - Sammy Hagar/Taj Mahal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boat's on the water wings in the sky
船在水上航行 鸟在天空翱翔
Feet on the ground my oh my
脚踏大地 我的天啊
Big storm risin' out of the east
东方升起巨大的风暴
You can cage that tiger but you
你可以困住那只老虎
Can't tame the beast
却无法驯服那野兽
World be revvin' up and I be winding down
世界在加速前进 而我却在逐渐慢下来
Yes I will
是的 我会这样
Because the world keep revvin' up
因为世界仍在不断加速
And I be windin' down
我正逐渐慢下来
(Yeah) Oh yeah (Then what happen )
（是的）哦，是的（然后发生了什么）
We got blood in the classroom
教室里有鲜血
All in the streets
街头也满是血迹
Blood on the hands of the bloody
沾满鲜血的手
Wall Street (I hear ya)
华尔街（我听到了）
Sirens screaming all through the night
警笛声彻夜尖叫
Chasing that fire done got
追逐那已经熄灭的火焰
Too big to fight
无法与之抗衡
World be revvin' up I be windin' down
世界在加速 而我却在减速
(I hear ya baby) Oh yeah
（我听到了，宝贝）哦，是的
Well the world be revvin' up
世界在加速
And I be windin' down
我正逐渐慢下来
Yes I am
是的，我在减速
Put a man on the moon but we
我们能把人送上月球
Can't feed the children
却无法喂饱孩子
Can't find work to save my soul
找不到工作，灵魂无处安放
Transplant a heart
移植了一颗心
But we can't find a cure
却找不到治愈的方法
Makin' test tube babies
制造试管婴儿
Then we send 'em off to war
然后送他们上战场
World be revvin' up and I been windin' down
世界在加速，而我却在逐渐慢下来
(Yeah) Oh yeah (c'mon)
（是的）哦，是的（来吧）
World be revvin' up and I be windin' down
世界在加速，而我却在逐渐慢下来
(I hear ya) Yes I am
（我听见了）是的，我在这里
Oh world be revvin' up I be windin' down
哦，世界在加速前进，而我却在逐渐慢下来
(Come on Sammy)
（来吧，Sammy）
Oh yes I am windin' down
哦，是的，我正在慢下来
(I hear ya son) Windin' down
（我听见了，孩子）慢下来