Mother’s Spiritual - Laura Nyro

Mother's Spiritual - Laura Nyro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On a street corner
在街角一隅
Where the kids boogie all night
孩子们彻夜舞动
Or where the winds sing
风儿轻吟处
And the stars shine
繁星闪烁
Like holiday lights
如节日灯火般璀璨
Come a band of angels
天使们翩然而至
Salvation in their might
救赎之力在他们手中
And as for peace on earth
愿人间永驻和平
Feel this love
感受这份爱意
My brothers and sisters
我的兄弟姐妹们
Feel the season turn
聆听季节轮转
She is the mother of time
她是时光之母
Wonders that take you
奇迹将你引领
Rivers that give
河流滋养生命
That's where mother's spiritual lives
那里栖息着母性的灵魂
Talk of a ruby love
诉说着如红宝石般永恒的爱
Lovers share
恋人们分享着爱意
Find your love
寻找属于你的真爱
Lose your love
也曾失去过挚爱
Here and there
在这世界的每个角落
So you go home
于是你回到家中
Do your own thing
做着自己想做的事
And the ocean sings to me
而大海在对我低吟
That love is always alive
诉说着爱永不止息
And part of thee
与你同在
Feel this love
感受这份爱意
My brothers and sisters
我的兄弟姐妹们
Feel the season turn
聆听季节轮转
She is the mother of time
她是时光之母
Light and darkness
光明与黑暗
Come to her kiss
皆臣服于她的吻
'Cause that's where mother's spiritual lives
因那里栖息着母亲的灵魂
Come to the lights my sisters
来吧姐妹们 走向光明
And take what you need
取你所需
Doesn't matter my brothers
无妨 我的弟兄们
Your Sunday creed
无论你信奉何种教义
'Cause each one's a lover
因每个人都是
To this winter night star
这冬夜星辰的爱人
A pilgrim'a pioneer
朝圣者亦是开拓者
That's who you are
这就是你们的本质
Feel this love
感受这份爱意
My brothers and sisters
我的兄弟姐妹们
Feel the season turn
聆听季节轮转
She is the mother of time
她是时光之母
It's not war not war
这不是战争 不是战争
It's life she gives
是她赐予的生命
And that's where mother's spiritual lives
那里栖息着母性的灵魂