I Can’t Fight This Feeling - Bryan Termulo

I Can't Fight This Feeling - Bryan Termulo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Kronin

I can't fight this feeling any longer
我再也无法抗拒这份感情
And yet I'm still afraid to let it flow
却仍害怕让它自然流露
What started out as friendship has grown stronger
最初单纯的友谊已日渐深厚
I only wish I had the strength to let it show
只恨自己没有勇气表明心迹
And even as I wander
即使当我独自徘徊
I'm keeping you in sight
目光也始终追随着你
You're a candle in the window
你就像寒夜里的烛光
On a cold dark winters night
照亮我黑暗的冬夜
And I'm getting closer than I ever thought I might
我正靠近着 比想象中更近的距离
And I can't fight this feeling anymore
这份悸动 我已无力抗拒
I've forgotten what I started fighting for
早忘了当初为何要逃避
It's time to bring this ship into the shore
是时候让漂泊的船靠岸停息
And throw away the oars
将船桨永远抛弃
Baby I can't fight this feeling anymore
亲爱的 这份感情我再也无法压抑
My life has been such a whirlwind since I saw you
遇见你后 我的生活天旋地转
I've been running round in circles in my mind
脑海里全是绕不出的思念轨迹
And it always seems that I'm following you girl
仿佛我永远都在追随你的脚步
'Cause you take me to the places that alone I'd never find
因你引领我抵达独自无法寻觅的远方
And even as I wander I'm keeping you in sight
纵使漂泊流浪 目光始终追随你身影
You're a candle in the window on a cold dark winters night
你是寒夜窗棂上那盏温暖的烛光
And I'm getting closer than I ever thought I might
我正靠近着 比想象中更近的距离
And I can't fight this feeling anymore
这份悸动 我已无力抗拒
I've forgotten what I started fighting for
早忘了当初为何要逃避
It's time to bring this ship into the shore
是时候让漂泊的船靠岸停息
And throw away the oars forever
永远抛下船桨不再回头
'Cause I can't fight this feeling anymore
因我再也无法抗拒这份心动
I've forgotten what I started fighting for
早忘了当初为何要逃避
And if I have to crawl upon the floor
纵使要我匍匐前行
Come crashing through your door
也要冲破你的心门
Baby I can't fight this feeling anymore
亲爱的 这份感情我再也无法压抑