Enchantment(Amp Fiddler Remix) - Corinne Bailey Rae

Enchantment (Amp Fiddler Remix) - Corinne Bailey Rae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wait for you I don't know why
我等待着你 不知为何
All I know is I can't hide
只知自己无处躲藏
At this temperature
在这样的温度下
You could take over my mind
你已占据我的心智
Like gossamer you softly touch
如蛛丝般轻柔触碰
He draws me in I'm powerless
他让我沉沦 无力抗拒
He possesses an enchantment
他拥有令人着迷的魔力
Tell me I'm forgiven
请告诉我已得到宽恕
He calls don't know how I fell under his spell
不知为何 我沉沦于他的魔咒
Lately I've been driven
近来我无法自控
He smiles an enchantment
他微笑如蛊惑人心的咒语
I wait for you I'm mesmerized
为你守候 我神魂颠倒
This love is like a potion in disguise
这份爱是伪装成毒药的美酒
I'd tightrope walk
我愿蒙上双眼
With a blindfold on my eyes
在钢索上为你行走
I can't escape or so it seems
看似我已无处可逃
I'd run away he's in my dreams
我欲逃离 他却萦绕梦中
He possesses an enchantment
他拥有令人着迷的魔力
Tell me I'm forgiven
请告诉我已得到宽恕
He calls don't know how I fell under his spell
不知为何 我沉沦于他的魔咒
Lately I've been driven
近来我无法自控
He smiles an enchantment
他微笑如蛊惑人心的咒语
It's the kind of sleepwalk that never ends
这是场永不醒来的梦游
Type of loan with no dividends
像笔永远没有回报的贷
It's a parlor game where you're given chase
这是一场你追我逐的客厅游戏
Guess it could be called an acquired taste
或许该称之为后天养成的嗜好
I know he knows he calls I go I know
他知我知 他唤我便去 我知晓
This must be an enchantment
这定是魔法的蛊惑
Why don't you tell me I'm forgiven
为何不告诉我已获宽恕
He calls don't know
他呼唤 我不解
How I fell under his spell I'm forgiven
如何坠入他的咒语 我已得赦免
Lately I've been driven
近来我无法自控
He smiles and I give in
他一笑我便沦陷
An enchantment
如坠魔咒