ヒラリ(re-fly ver.) - 和田光司

ヒラリ (re-fly ver.) - 和田光司 (わだ こうじ)

作詞：和田光司

作曲：IKUO

傷ついた羽が
以负伤的双翼
キセキを呼び起こして
呼唤奇迹
再び舞うよ
再次飞舞
夢の風に乗り
乘着梦中的风儿
きらめく虹を越えて
越过闪亮的彩虹
旅の続きへ
继续旅程
空を見上げて さぁ！
仰望天空
未知なるその扉拓け！
打开那扇未知的门扉
未来へ in the sky
飞往未来
感じたままに
用心感受
信じた！ it's my soul
相信 这是我的灵魂
どこまでも行くよ
随处可去
導け！ in the sky
在空中指引着
みんなを連れて
带上大家
信じた！ it's my soul
相信 这是我的灵魂
ヒラリ舞い上がる
轻轻飞舞
止まらない情熱
热情满溢
無数の星の中で
在繁星之中
輝き増すよ
大放异彩
いくつもの時代
经过多少时代
僕らは巡り逢えた
我们最终能重逢
呼び合うように
仿佛在互相呼唤
力は無限大！
带着无限大的力量
どこまででも逢いに行くよ
无论到哪里都要去见你
未来へ in the sky
飞往未来
心のままに
保持本心
信じた！ it's my soul
相信 这是我的灵魂
夢を叶えよう
实现梦想吧
導け！ in the sky
在空中指引着
終わらない夢
梦想不会结束的
信じた！ it's my soul
相信 这是我的灵魂
ヒラリ舞い上がれ
轻轻飞舞
NaNa NaNa…

素直な翼
这正直的翅膀
誰にも汚されぬよう
不希望被谁玷污
NaNa NaNa…

終わりなき旅路へ
踏上没有终点的旅程
空を見上げて さぁ！
仰望天空
未知なるその扉拓け！
打开那扇未知的门扉
未来へ in the sky
飞往未来
感じたままに
用心感受
信じた！ it's my soul
相信 这是我的灵魂
どこまでも行くよ
随处可去
導け！ in the sky
在空中指引着
みんなを連れて
带上大家
信じた！ it's my soul
相信 这是我的灵魂
ヒラリ舞い上がる
轻轻飞舞
導け！ in the sky
在空中指引着
終わらない夢
梦想不会结束的
信じた！ it's my soul
相信 这是我的灵魂
ヒラリ舞い上がれ
轻轻飞舞