My S**t’s F****d Up - Warren Zevon

My S**t's F****d Up - Warren Zevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Warren Zevon

Well I went to the doctor
我去了医生那里
I said I'm feeling kind of rough
我说我感觉不太好
Let me break it to you son
让我告诉你吧，孩子
Your sh*t's f**ked up
你的情况糟透了
I said my sh*t's f**ked up
我说我的情况糟透了
Well I don't see how
我不明白为什么
He said the sh*t that used to work
他说以前有效的方法
It won't work now
现在不再奏效了
I had a dream
我做了一个梦
Ah shucks oh well
唉，算了，无所谓了
Now it's all f**ked up
现在一切都糟透了
It's shot to hell
一切都毁了
Yeah yeah my sh*t's f**ked up
是啊，我的生活一团糟
It has to happen to the best of us
这种事也会发生在最优秀的人身上
The rich folks suffer like the rest of us
富人和穷人一样会受苦
It'll happen to you
这种事也会发生在你身上
That amazing grace
那奇妙的恩典
Sort of passed you by
似乎与你擦肩而过
You wake up every day
你每天醒来
And you start to cry
便开始哭泣
Yeah you want to die
是的，你想放弃生命
But you just can't quit
但你却无法做到
Let me break it on down
让我来为你剖析
It's the f**ked up sh*t
这就是那令人绝望的现实
Yeah yeah my sh*t's f**ked up
是啊，我的生活一团糟
F**ked up
糟透了