Country Boy - 林子祥

Country Boy - 林子祥 (George Lam)

Livin' in the city
在城市定居
Ain't never been my idea of gettin' it on
从来都不是我的想法
But the job demands that you make new plans
但是工作需要你做出让步
Before your big chance is gone
在错失良机之前
You get a house in the hills
你置办了豪宅
You're payin' everyone's bills
你为大家埋单
And they tell you that you're gonna go far
人人称颂 你会走得更远
But in the back of my mind
但在我心底
I hear it time after time
我无数次听见
Is that who you really are
那是真实的你吗
Country boy you got your feet in L A
城市男孩你在洛杉矶立足
But your mind's on Tennessee
但你的心在田纳西州驻留
Lookin' back I can remember the time
回想过往 我想起了那段时光
When I sang my songs for free
自由自在地哼唱着我的歌谣
Country boy you got your feet in L A
城市男孩你在洛杉矶立足
Take a look at everything you own
看看你拥有的一切
But now and then my heart keeps goin' home
但却时常思念家乡
Talkin' on the telephone
讲着电话
Settin' up another day of people to meet
和人们约定见面
You've gotta do what's right
推不掉的应酬
You've spend the night
通宵达旦
Stayin' in touch with the street
在街上流连
When you're surrounded by friends
你被朋友簇拥着
They say the fun never ends
他们说快乐不会结束
But I guess I'll never figure it out
但我想我看不见了
'Cause in the back of my mind
因为在我心底
I hear it time after time
我无数次听见
Is this what it's all about
那是真实的你吗
Country boy you got your feet in L A
城市男孩你在洛杉矶立足
But your mind's on Tennessee
但你的心在田纳西州驻留
Lookin' back I can remember the time
回想过往 我想起了那段时光
When I sang my songs for free
自由自在地哼唱着我的歌谣
Country boy you got your feet in L A
城市男孩你在洛杉矶立足
Take a look at everything you own
看看你拥有的一切
But now and then my heart keeps goin' home
但却时常思念家乡
Country boy you got your feet in L A
城市男孩你在洛杉矶立足
But your mind's on Tennessee
但你的心在田纳西州驻留
Lookin' back I can remember the time
回想过往 我想起了那段时光
When I sang my songs for free
自由自在地哼唱着我的歌谣
Country boy you got your feet in L A
城市男孩你在洛杉矶立足
Take a look at everything you own
看看你拥有的一切
But now and then my heart keeps goin' home
但却时常思念家乡