Buffalo Soldier(Live) - The Flying Pickets

Buffalo Soldier (Live) - The Flying Pickets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
布法罗战士 雷鬼拉斯特法里
There was a Buffalo Soldier
曾有位布法罗战士
In the heart of America
在美国的心脏地带
Stolen from Africa brought to America
从非洲被掳掠 带往美洲大陆
Fighting on arrival fighting for survival
初抵便奋战 为生存而抗争
If I analyze the stench
若我细品这苦涩
To me it makes a lot of sense
于我心 皆成至理
How the Buffalo Soldier was the Dreadlock Rasta
布法罗战士如何成为雷鬼圣人
And he was taken from Africa brought to America
他被从非洲掳走 带到了美洲大陆
Fighting on arrival fighting for survival
初抵便奋战 为生存而抗争
Said he was a Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
他说自己是布法罗战士 留着脏辫的拉斯塔
Buffalo Soldier you know i'm from America
布法罗士兵啊 你知道我来自美利坚
Stolen from Africa brought to America
从非洲被掳掠 带往美洲大陆
Driven from the mainland to the heart of the caribbean
从大陆被驱赶至加勒比海的心脏
If you know your history
若你知晓历史真相
Then you would know where you coming from
便不会迷失自己的来处
Then you wouldn't have to ask me
这样你就不必再问我
Who the heck do I think I am
我究竟以为自己是谁
Said he was a buffalo soldier dreadlock rasta
他说他是留着脏辫的布法罗士兵
Buffalo soldier in the heart of america
美洲腹地的布法罗战士
Stolen from africa brought to america
从非洲被掳掠至美洲
Said he was fighting on arrival
他说他一抵达就投入战斗
Fighting for survival
为生存而战