Can You Feel The Thunder - Susanne Sundfør

Can You Feel The Thunder - Susanne Sundfør
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was not mine
他并非我的归属
He was not mine
他并非我的归属
I saw him fall
我目睹他倒下
To the white sand
倒在白沙之上
In pamplona
在潘普洛纳
There was a matador
曾有一位斗牛士
A king
一位王者
He swung the muleta
他挥动红布的身影
Every heartbeat was a scream
每声心跳都是绝望的呐喊
Wish I was there
多希望我在场
Wish I was there
多希望我在场
To turn the blade
替他扭转利刃的方向
To wipe his tears
替他拭去泪水
To shield his bones
用身躯护他周全
And let the lightning gore my soul
任闪电刺穿我的魂魄
But nobody covers for a matador
无人为斗牛士披上遮羞布
I am merely human
我不过凡胎肉身
My body covered in buttons
缀满纽扣的躯体颤抖
Can you feel the thunder
可听见惊雷在血脉奔涌
When I bow and arch the veil
当我躬身掀起命运纱帐
The stars are dull
群星黯淡无光
Arching the sun
烈日弯折如弓
It's getting late
暮色渐沉
They've chained the moon
他们将明月禁锢
Now bet your coins
此刻押上你的赌注
Tapando la cara con la muleta
用红布遮掩面容
The sun never rises on a matador
斗牛士的世界永无朝阳
Oh I am merely human
我只是凡胎肉体
My body covered in buttons
缀满纽扣的躯体颤抖
Can you feel the thunder
可听见惊雷在血脉奔涌
When I bow and arch the veil
当我躬身掀起命运纱帐
Kneel kneel
跪下 跪下
Spoliarium
斗兽场
A place to heal
疗伤之地
Kneel kneel
跪下 跪下
To the angels in high heels
向高跟天使屈膝