He’s So Fine - Dionne Bromfield

He's So Fine - Dionne Bromfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Do-lang do-lang do-lang)
(嘟-郎 嘟-郎 嘟-郎)
(Do-lang do-lang)
(嘟-郎 嘟-郎)
He's so fine
他如此迷人
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
Wish he were mine
多希望他属于我
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
That handsome boy overthere
那边那个英俊男孩
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
The one with the wavy hair
那个卷发翩翩的少年
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
I don't know how I'm gonna do it
不知该如何靠近他心间
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
But I'm gonna make him mine
但我定要让他属于我
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
He's the envy of all the girls
他是所有女孩梦寐以求的对象
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
It's just a matter of time
这只是时间问题
(Do-lang-do-lang)
(嘟-郎-嘟-郎)
He's a soft spoken guy
他是个温柔细语的男孩
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
Also seems kinda shy
还带着些许腼腆
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
Makes me wonder if I
让我不禁犹豫是否该
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
Should even give him a try
该不该对他敞开心扉
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
But then I know he can't shy
但我知道他不会逃避
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
He can't shy away forever
他不可能永远躲藏
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
And I'm gonna make him mine
我一定要让他成为我的
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
If it takes me forever
哪怕要花上一辈子
(Do-lang-do-lang)
(嘟-郎-嘟-郎)
He's so fine
他如此迷人
(Oh yeah)

Gotta be mine
必须属于我
(Oh yeah)

Sooner or later
迟早有一天
(Oh yeah)

I hope it's not later
希望不会太晚
(Oh yeah)

We gotta get together
我们必须在一起
(Oh yeah)

The sooner the better
越快越好
(Oh yeah)

I just can't wait I just can't wait
我迫不及待 我迫不及待
To be held in his arms
想要依偎在他怀抱
If I were a queen
若我是女王
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
And he asked me to leave my throne
他若要我放弃王位
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
I'll do anything that he asked
我愿为他付出一切
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
Anything to make him my own
倾尽所有只为拥有他
(Do-lang-do-lang-do-lang)
(嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
For he's so fine
他如此完美
(So fine) so fine
(完美)如此完美
(So fine) he's so fine
(完美)他如此完美
(So fine) so fine
(完美)如此完美
(So fine) he's so fine
(完美)他如此完美
(So fine) oh yeah
(真帅) 哦耶
(He's so fine) he's so fine
(他真帅) 他真帅
(So fine) uh-huh
(真帅) 嗯哼
(He's so fine)
(他真帅)
He's so fine
他如此迷人
(So fine) so fine
(完美)如此完美
(So fine) he's so fine
(完美)他如此完美
(So fine) so fine
(完美)如此完美
(So fine) he's so fine
(完美)他如此完美
(So fine) oh yeah
(真帅) 哦耶
(He's so fine) he's so fine
(他真帅) 他真帅
(So fine) uh-huh
(真帅) 嗯哼
(He's so fine)
(他真帅)
He's so fine
他如此迷人
So fine so fine
真帅 真帅
So fine so fine
真帅 真帅
So fine so fine
真帅 真帅
So fine so fine
真帅 真帅
So fine so fine
真帅 真帅
Baby you know him
宝贝 你认识他
So fine so fine
真帅 真帅
He's so fine
他如此迷人
So fine
如此迷人