Fe[’]liciter - ALI PROJECT

Fe[']liciter - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

花束にこぼれて落ちる
从花束中滑落滴下
ナミダは空の色
泪滴染着天空的色彩
この世で目にした穢れを
仿佛要将这世间所见的污秽
すべて流すように
尽数冲刷洗净
ひとり手懐けた
独自驯养着
寂しさの小鳥
名为寂寞的雏鸟
窓を越えて行く
它已飞越了窗棂
おめでとう心から
由衷献上祝福话语
あなたへと送りたい
愿能传递到你身边
昨日まで探しつづけてきた
天使迷途般抱紧昨日追寻至今的
幸せを抱く迷子の天使
那份珍贵幸福
このとき
此刻正轻轻
あなたのベールに降りるの
飘落在你的洁白面纱之上
いくつもの夜に語った
在无数夜晚倾诉的私语
コトバは月の色
泛着月光的颜色
散ってはまた咲く夢を
安抚着花谢重开的梦境
なだめては眠った
沉入温柔睡乡
喜び哀しみ
分享喜悦与悲伤
分け合って人は
人类才得以知晓
優しさを知るの
何为温柔的真谛
ありがとう心から
发自内心感谢之意
あなたへと伝えたい
渴望能向你传达
どんな日もそばにいてくれた
无论何时都伴我左右的
宝石箱の想い出のなか
宝石匣中的珍贵回忆里
何よりも
最耀眼的
あなたの笑顔がうれしい
始终是你明媚的笑容
恋した季節の
请别遗忘那些恋慕时节里
切なさも
心头萦绕的
胸に忘れないでいて
青涩悸动
おめでとう心から
由衷献上祝福诗句
あなたへと歌うから
愿用歌声传达给你
今日からは大切な人の
自今日起化作守护重要之人
微笑み護る女神となって
微笑的女神
いつまでも
祈愿时光长河
変わらぬあなたでいてほしい
愿你能永远保持最初的模样