Lift Up The Suffering Symbol - Michael Card

Lift Up The Suffering Symbol - Michael Card
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They grew tired of bread form heaven
他们厌倦了天降的玛哪
And of Moses and of God
厌倦了摩西和上帝
They longed to live the life of slavery once again
竟渴望重拾为奴的生活
So they muttered and they grumbled
他们抱怨连连
And they wimpered and they whined
哀鸣不断
With each faithless word sank deeper into sin
每句不信之言都让他们深陷罪中
He took the pen of pain once more
神再次拿起痛苦之笔
To write upon their hearts
在他们心上刻下印记
The lesson they had been so slow to learn
他们迟迟未能领悟的教训
But writing in the sand the firey serpents came to call
但火焰之蛇在沙地上留下印记
With a holy message and a bite that burned
带着神圣的讯息与灼痛的惩戒
Lift up the suffering symbol
高举这苦难的象征
And placve it high upon a pole
将它安置在杆顶
Tell the children to look up and be made whole
告诉孩子们仰望它便得痊愈
So Moses made a metal snake
于是摩西铸造铜蛇
And nailed it to a pole
将它钉在木杆之上
Sent out the saving word so they would know
祂发出救赎的圣言 使人知晓
That the symbol of their suffering was now the focus of their faith
苦难的象征 竟成为信仰的焦点
And with a faithful glance the healing power would flow
虔诚仰望时 医治的恩典便涌流
In time the brazen serpent became an idol in the land
铜蛇终成偶像 在这片土地上
And they left the living God to worship clay
他们离弃永生神 去跪拜泥土
When they forgot their suffering
当苦难被遗忘
Soon true faith had disappeared
纯真信仰便消逝
So some idolize a brazen cross today
如今有人仍膜拜那铜铸十架
Lift up the suffering symbol
高举这苦难的象征
And place it high upon a pole
将它竖立在杆顶
Tell the children to look up and be made whole
告诉孩子们仰望它便得痊愈
Lift up the suffering symbol
高举这苦难的象征
And place it high upon a pole
将它竖立在杆顶
Tell the children to look up and be made whole
告诉孩子们仰望它便得痊愈
Lift up the suffering symbol
高举这苦难的象征
And place it high upon a pole
将它竖立在杆顶
Tell the children to look up and be made whole
告诉孩子们仰望它便得痊愈
Lift up the suffering symbol
高举这苦难的象征
And place it high upon a pole
将它竖立在杆顶
Tell the children to look up and be made whole
告诉孩子们仰望它便得痊愈
Tell the children to look up and be made whole
告诉孩子们仰望它便得痊愈