すべてがある场所 - Natori Kaori

すべてがある场所 - Natori Kaori

詞：Takahiro Maeda・Kaori Natori

曲：Tetsuro Oda

君が泣いたら
如果你哭了的话
そっと　抱かれててあげる
立刻 就抱住你
私はどこにも　行かないよ
我哪里都不去哦
君が眠ったら
如果你睡了的话
ずっと　抱いててあげる
一直 抱着你
生まれる前の君を
把出生之前的你
思い出せるように
像回忆中那样
もう何も　欲しいものはない
已经什么都不需要了
君のすべてがある場所
所有一切有你的地方
わたしのすべてを捧げても
即使我用尽所有去奉献
足りないほど　大切な場所
也觉得不够的 如此重要的地方
雲に滲んだ
渗透进了云层中
月がふたりを包む
月光把两人拥抱
出逢えた奇跡だけで
只有在相逢的奇迹中
歩いて行けるように
像漫步旅行一样
もう何も　迷うことはない
已经不会被任何东西所迷惑
君はあしたへの勇気
你是我的勇气
「だいじょうぶ」必ず守るから
没有关系 因为一定会守护你的
この愛を　守るから…ずっと
因为 一直会守护这份爱
君のためだけのわたしに
只为了你的我
失うものはもうないの
已经没有什么可以失去的东西了
ごめんね　ことばさえも
对不起 就连语言都
見つかんないくらいに愛しいよ
找不到了的程度 这么爱着你
もう何も　欲しいものはない
已经什么都不需要了
愛が　すべてがある場所
爱 是拥有一切的地方
運命は生まれ変わりながら
命运在出生的同时就已改变
繰り返す　また逢えた場所
不断反复 再次相逢的地方