Donna Donna(2009 - Remaster) - Laban

Donna Donna (2009 - Remaster) - Laban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Fenton/I. Pedersen/J. Brixtofte/J. Hatting

Donna open your eyes
Donna 睁开你的双眼
Donna drop your disquise
Donna 卸下你的伪装
Don't you see in my face
难道你从我脸上看不见
What you hear in my sighs
与你叹息中听见的相同
That's my love escaping
那是我爱意满溢
Donna llisten to me
Donna 请听我说
Donna see what I see
Donna 看看我所见
Put you turn your round
请你转身回望
I will you listen to me
请你听我说
Donna Donna say yeah
唐娜 唐娜 回应我吧
Ohh Madonna say yeah
噢 玛丹娜 回应我吧
I'm so happy you smiled
你的笑靥让我欢欣
I'm so happy you're here
你的到来令我雀跃
There's no cloud between us
我们之间毫无阴霾
Donna Donna say yeah
唐娜 唐娜 回应我吧
Ohh Madonna say yeah
噢 玛丹娜 回应我吧
I really want you for love
我真心渴望你的爱
I really want you to stay
我真心希望你留下
Don't let my love escape you
别让我的爱从你指间溜走
You've got to take love when you can
该抓住爱情时就别放手
If you let me go why I don't know
若你让我离去 我不知为何
If I could live like sand fall trough your hand
我愿如流沙般滑过你掌心
Donna Donna say yeah
唐娜 唐娜 回应我吧
Ohh Madonna say yeah
噢 玛丹娜 回应我吧
If we could stay where we are
若我们能停留在这一刻
We could make it so far
我们定能走得更远
I believe with all my heart
我全心全意地相信
Donna Donna say yeah
唐娜 唐娜 回应我吧
Mamadonna say yeah
亲爱的唐娜 请答应我
Cause you've made me love you
因你让我深深爱上你
And you've made me care
也让我如此在乎你
If we could stay where we are
若我们能停留在这一刻
We could make it so far
我们定能走得更远
I believe with all my heart
我全心全意地相信
Donna Donna say yeah
唐娜 唐娜 回应我吧
Mamadonna say yeah
亲爱的唐娜 请答应我
Cause you've made me love you
因你让我深深爱上你
And you've made me care
也让我如此在乎你