New Walkin’ Blues - Paul Butterfield’s Better Days

New Walkin' Blues - Paul Butterfield's Better Days
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up this morning people
今晨醒来时
Looked around for my shoes
四处找寻我的鞋
You know I had those mean old walking blues
这该死的忧郁压得我寸步难行
Woke up this morning
今晨醒来时
Looked around for my shoes
四处找寻我的鞋
Yeah

You know
你可知道
I had those
这沉重的
Mean old walking blues
令人窒息的忧郁步履
You know some people tell
你听有些人说
Worried blues ain't bad
烦忧不过是小事
It's the worst old feeling I ever had
却是我此生最蚀骨的痛楚
People tell me worried blues ain't bad
人们总说烦忧不足挂齿
It's the worst old feeling
可这蚀骨滋味
Uh child I ever had
亲爱的 我从未这般煎熬
You ran to the ocean ocean runs to the sea
你奔向海洋 海洋汇入汪洋
If I don't find my baby
若寻不到心上人
Bury me
请别将我埋葬
Went to the ocean
走向那片海洋
Ocean runs to the sea
海潮终归于汪洋
If I don't find my baby
若寻不到心上人
Oh

Don't bury me
请别让我长眠
Minutes seem like hours
分秒如年漫长难熬
Hours seem like days
时光流转度日如年
Since my baby started low down ways
自从爱人开始堕落沉沦
Minutes seem like hours
分秒如年漫长难熬
Hours seem like days
时光流转度日如年
Since my baby uh
自从我的宝贝
Started her low down ways
开始她的堕落沉沦
Some people tell me
有人这样告诉我
Worried blues ain't bad
烦忧不过是小事
It's the worst old feeling I ever had
却是我此生最蚀骨的痛楚
People tell me worried blues ain't bad
人们总说烦忧不足挂齿
It's the worst old feeling
可这蚀骨滋味
Uh child I ever had
亲爱的 我从未这般煎熬
Woke up this morning
今晨醒来时
People
人们
I looked around for my shoes
我四处寻找我的鞋子
You know I had those mean old walking blues
这该死的忧郁压得我寸步难行
Woke up this morning
今晨醒来时
Looked around for my shoes
四处找寻我的鞋
Yeah you know I had those
是啊 你知道我心中
Uh mean old walking blues
充满忧郁