I Wish - HOME MADE 家族

I Wish - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)

作詞∶KURO

作曲∶MICRO

I Wish If... といつも願ってる
我希望，我一直在祈祷
きっといつか一瞬でも葉える
哪怕是一瞬间
このまま
也终有一天会实现
I Wish If... なんて唱える
我希望，我一直渴望
言葉に出して
我能说出口
僕は僕を飛び越える
超越自己
もしもあんな風になれたら...
如果我能够变成那样的话
誰しも思うことさ
谁都会不停的
一度や二度
苦恼于
自分と理想のギャップにそう
现实和理想的差距
苦しみ
无法
つけないウソ
实现的理想
現実は重くのしかかり僕を
我何时会被
いつだって押し潰しそう
沉重的现实打败
そうさ、今よりも一層上を
所以请将比现在更多的
目指すための
实现目标的勇气
勇気をくれよ
赐予我
I Wish If
我希望
人の喜びを自分の
能够因为
喜びのようにもっと感じれたら
感到别人的愉快而愉快
I Wish If
我希望
人の綻びを自分の
自己能够
糸でそっと直すことができたら
悄悄的弥补别人的不足
この世界は
也许这个世界
僕しだいで変わるのかも
会因为我而改变
まずは何よりも
首先最重要的
自分から殼を
要从
破り捨て
丢弃
始めてみるのもーつかも
自己原有的伪装开始
I Wish If... といつも願ってる
我希望，我一直在祈祷
きっといつか一瞬でも葉える
哪怕是一瞬间
このまま
也终有一天会实现
I Wish If... なんて唱える
我希望，我一直渴望
言葉に出して
我能说出口
僕は僕を飛び越える
超越自己
もしも
也许
密かに抱いてる
如果我有暗藏的
夢や希望があれば言葉にしよう
梦想和希望
口に出すことで
我要把它说出口
その目標にも
如果说出口了，那么目标就
きっと近づける
更加容易实现
今以上
曾经的我们
ドシロウトだった俺たちもそう
当然
もちろん
最初
始めはヘタクソで
我们是笨拙的
もう、どうしようもないくらい
但是就算再怎么无助
頼りなくて
我们也不需要依靠
でもでかい舞臺で
我只想
歌いたくて
在这个大舞台上唱歌
I Wish If
我希望
この音楽で飯を食う
我希望，如果能就着音乐吃饭
ことができたら幸せ
这是种幸福
I Wish If
我希望
それだけを願って
我只希望
目的を一つずつ達成
目标可以
しながら殘した
一个个的达成
マイルストーン
而这些会留下印记
だから手放せなかった
所以我不愿放手
マイクロフォーン
麦克风
You Know
你明白
描いてみな
描绘的
理想の自分
理想的自己
Well' We Did It So You Can Do It Too
我做到了，因此你也能做到
I Wish If... といつも願ってる
我希望，我一直在祈祷
きっといつか一瞬でも葉える
哪怕是一瞬间
このまま
也终有一天会实现
I Wish If... なんて唱える
我希望，我一直渴望
言葉に出して
我能说出口
僕は僕を飛び越える
超越自己
待ってるだけじゃ
如果只是等待的话
日が暮れちまうし
太阳会下山
神頼みだけじゃ
如果只向神祈祷
心細いし
心里会不安
星に願いを
向星星祈祷
それもいいけれど
虽然也可以
自分で宇宙船
但是想自己
作ってみたいし
做出宇宙飞船
とにかく　何でも
总之
試してみたい
我什么都想试一下
ダメだと　思えば
如果认为
そこでおしまい
自己不行的话
何になりたい
就什么也没了
キミの自由そうさ
你有梦想的自由
いくつになっても夢の途中
因此，不管何时都是有梦想的
I Wish If... といつも願ってる
我希望，我一直在祈祷
きっといつか一瞬でも葉える
哪怕是一瞬间
このまま
也终有一天会实现
I Wish If... なんて唱える
我希望，我一直渴望
言葉に出して
我能说出口
僕は僕を飛び越える
超越自己
I Wish If... といつも願ってる
我希望，我一直在祈祷
きっといつか一瞬でも葉える
哪怕是一瞬间
このまま
也终有一天会实现
I Wish If... なんて唱える
我希望，我一直渴望
言葉に出して
我能说出口
僕は僕を飛び越える
超越自己
あんな風に
如果能够变成那样
なれたらいいな
真好
こんなことも
如果做到了那样的事
出來たらいいな
真好
空も自由に
如果能在天空中自由的飞
飛べたらいいな
真好
夢が膨らむから
我也笑了
僕も　笑う
因为我充满了梦想
あんな風に
如果能够变成那样
なれたらいいな
真好
こんなことも
如果做到了那样的事
出來たらいいな
真好
空も自由に
如果能在天空中自由的飞
飛べたらいいな
真好
夢が膨らむから
我也笑了
僕も　笑う
因为我充满了梦想