Other Arms(2006 Remaster) - Robert Plant

Other Arms (2006 Remaster) - Robert Plant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lay down your arms
放下你的武器
Oh now baby let me sleep at night
亲爱的 让我今夜安眠
Lay down your arms baby
放下争执吧 宝贝
Oh I'll make everything all right
我会让一切重回正轨
Words you been using hurting me so
你刺耳的言语伤我至深
Some day your gonna regret
终有一日你会追悔莫及
Way friends are talking
流言在朋友间蔓延
I guess you'll never know
我想你永远不会明白
This battle ain't been won yet
这场战役尚未结束
Lay down your arms baby oh oh
放下你的武器吧 亲爱的
When the deal is done
当一切尘埃落定
Lay down your arms child
放下你的武器吧 亲爱的
Used to be your only one
我曾是你唯一的挚爱
Weapon you're using is hurting me bad
你手中的武器正深深伤害着我
To that
就此停手吧
What do you hope to achieve
你究竟想要得到什么
Fussing and fighting is leaving me sad
争吵与冲突让我心碎不已
Hold at
停下吧
That's not the way it should be
这不该是我们的结局
So if I find a love oh
若我能寻得真爱
If I find a way oh
若我能找到出路
If I find a dream oh
若我能实现梦想
If I find a way
若我能找到方向
You know that I will
你明白我的心意
Yes you know
是的 你心知肚明
Lay down your arms
放下你的武器
Oh please release me let me go
求求你放我自由
Lay down you arms baby
亲爱的放下武装
Now surrender to me don't you go
现在向我投降 别离开
If I find a love oh oh
若我寻得真爱
If I find a way oh oh
若我找到出路
If I find a dream oh oh
若我寻得一场梦 哦哦
If I find a way
若我能找到方向
You know that I
你该明白我
You know that I
你该明白我
You know I will you know
你该知道我定会 你知道
Oh

She's gone she's gone
她已离去 她已离去
I'm not a prisoner of the big parade
我并非盛大游行的囚徒
She's gone gone
她已离去 远去
I'm not a prisoner on the big parade
我并非游街示众的囚徒
She's gone she's gone
她已离去 她已离去
I'm not a prisoner I'm the big parade
我不是囚徒 我才是这场盛大的游街
She's gone she's gone
她已离去 她已离去
No I'm not no I'm
不 我不是 不 我...
Oh

Oh my baby's gone
哦 我的爱人已不在
Lay down your arms
放下你的武器
I don't know where I'm gonna find her
不知该去何处寻她
'Cause my baby's gone
因我的爱人已离去
Lay down your arms
放下你的武器
Is she over here
她是否在此处
Is she over there
她是否在彼方
Is she anyplace I know
是否在我熟悉的某个地方
I know
我明白
Is she anyplace I know
是否在我熟悉的某个地方
I really wanna know
我真的很想知道
I'm gonna find her
我一定会找到她
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms child
放下你的武器吧 亲爱的
Oh just lay down your arms
噢 就放下你的武器吧