ALL MY LOVE - Tanaka Alice

ALL MY LOVE - Tanaka Alice (タナカ アリス)

词：GIORGIO13/TANAKA ALICE

曲：GIORGIO CANCEMI

Remember our old days

過ごした二人だけで
记忆里全都是曾经的你我
今もたまに話すよ
如今也会偶尔说起
キミとの思い出話
与你一起的回忆
Maybe it was all fantasy

まるで空に浮かぶ花火
宛如浮现于空中的烟花
またいつか会えるのかな
总有一天我们会再相见的吧
時が流れるまま
时光无情流逝
君のことを待ってる
而我一直在等你
あの日二人が
在那一天
別れた場所で待ってる
我们分别的地方等待着
Just wanna say I love you

誰よりも愛してる
比任何人都要爱你
キミと私で一つだから
因为你我是一体的
待ってる
等待着
All my love

Remember

赤く染まった
染为赤红的夕阳
夕日が波にゆられゆらり
随波晃动
片方ずつつけたイヤフォン
我们一人戴一只耳机
取れないように
似取不下来一般
側にギュッといたいよ
好想紧紧贴在你身边
信じたいキミも同じ
想要相信你也有同样的心情
気持ちで今もいるって
此刻也在那样想
染まることないpure love
纯真的爱不会染上色彩
時が流れるまま
时光无情流逝
君のことを待ってる
而我一直在等你
あの日二人が
在那一天
別れた場所で待ってる
我们分别的地方等待着
Just wanna say I love you

誰よりも愛してる
比任何人都要爱你
キミと私で一つだから
因为你我是一体的
待ってる
等待着
All my love

今日も
今天也好
昨日も
昨日也罢
その前もずっと
在那之前也一直如此
Always

想う
思念你
Just only about you

Maybe

好きになれる人はもう
能让我如此喜欢的人
キミ以外にいないかも
除你之外再无其他
時が流れるまま
时光无情流逝
君のことを待ってる
而我一直在等你
あの日二人が
在那一天
別れた場所で待ってる
我们分别的地方等待着
Just wanna say I love you

誰よりも愛してる
比任何人都要爱你
キミと私で一つだから
因为你我是一体的
待ってる
等待着
All my love

All my love