3年前的约定 - 影视原声

3年前的约定 - 影视原声 (Ost)

너는 지금
你现在
예전 우리가
在我们曾经
함께 했던 그 자리
一起待过的那个地方
벌써 몇시간 서 있는건지
我已经在这站了几个小时
제발 돌아가 지금
拜托，现在回去吧
3년이면 나를
以为三年后
잊을 수 있을거란 생각에
就能忘记我
무심코 뱉은 약속이었어
那句不经意说出的承诺
그런데 지금 너는
可是现在的你
혹시나 니가 올까
会不会出现呢
지금까지 난 버텨왔어
直到现在 我都坚持过来了
오늘 하루만
只求今天一天
잠들지 않게 해달라고
请不要让我入睡
기도한거야
我曾这样祈祷
오늘이 오기까지
直到今天到来
니가 창가에서 앉아
你坐在窗边
몇번인지도 모르게
已经记不清有多少次了
슬피 울던 널 보며
看着你伤心哭泣
그렇게 지냈어
就这样度过了
이제는 마지막 같아
如今仿佛已是最后
니가 보이질 않아
已经看不见你了
아직 거기에 서 있는거야
你还在那里站着吗
아니 내가 잠든건가봐
不，可能是我睡着了吧
3년이면 나를
以为三年后
잊을 수 있을거란 생각에
就能忘记我
무심코 뱉은 약속이었어
那句不经意说出的承诺
그런데 지금 너는
可是现在的你
혹시나 니가 올까
会不会出现呢
지금까지 난 버텨왔어
直到现在 我都坚持过来了
오늘 하루만
只求今天一天
잠들지 않게 해달라고
请不要让我入睡
기도한거야
我曾这样祈祷
오늘이 오기까지
直到今天到来
니가 창가에서 앉아
你坐在窗边
몇번인지도
不知多少次
모르게 슬피울던
不知不觉悲伤哭泣
널 보며 그렇게 지냈어
看着你，我就是这样度过的
이제는 마지막 같아
如今仿佛已是最后
니가 보이질 않아
已经看不见你了
아직 거기에 서 있는거야
你还在那里站着吗
아니 내가 잠든건가봐
不，可能是我睡着了吧
이제 난 너의 앞에서
现在我站在你面前
너를 느낄 수 있어
能够感受到你
3년동안에 멀리서
三年来从远处
지켜봤던
一直注视着的
그날이 그렇게 온거야
那一天 就这样来临了
마음이 아픈가봐
看来心还是在痛
너무 슬프게 울어
哭得如此悲伤
이젠 괜찮아 내가
现在没事了，我
여기 있잖아
不是还在这里吗
만져볼 순 없어도
即使无法触摸到你