Fa all y’all - Eric Serra

Fa all y'all - Eric Serra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am quick to pull the trigger
我随时准备扣动扳机
Quick to pull your card
随时能看穿你的把戏
Hard late for the boulevard
深夜飞驰在林荫大道
It's Da B to the R A T with the bump
我是D-A-B-R-A-T带着劲爆节奏
Sendin' good vibrations from
从车尾到车头
The trunk to the front of your ride
传递着震撼音浪
Where I live that's what they like
这就是我地盘上的最爱
So that's what I give
所以我倾情奉献
Somethin' for them fools when they crawl and creep
给那些鬼祟之徒来点颜色瞧瞧
And creep and crawl it's for all y'all well
匍匐前行的家伙们 这是为你们准备的盛宴
Who's that makin' that funky noise
是谁制造了这躁动的声浪
It's Da Brat-tat-tat-tat bustin' out on that a**
是Da Brat火力全开震撼全场
Fa all y'all fa all y'all hey hey hey
为所有人 为所有人 嘿 嘿 嘿
You don't hear me though
你们还没听清吗
Who's that makin' that funky noise
是谁制造了这躁动的声浪
It's like that it's like that it's Da Brat
就是这样 就是这样 这就是Da Brat
Fa all y'all fa all y'all hey hey
为你们所有人 为你们所有人 嘿 嘿
Now that Da Brat's in the house yo
现在Da Brat驾到 哟
The house is packed
全场爆满
Guys and girls everywhere with a hump in they back
男男女女都跟着节奏摇摆
As I sling my funk like a vodoo
我像巫毒法师般释放我的魔力
Mthrough the hood
穿过街区
All fa y'all 'cause everythin' is good now
为你们所有人 因为现在一切都很棒
Lay back listen to the phattest
放松聆听最带感的节奏
Listen to the baddest rhymin' apparatus
聆听最犀利的韵律机器轰鸣
At a status you ain't got to check
无需确认我的王者地位
'Cause y'all knows
你们都知道
That I definitely gets wrecked so uh
我总能引爆全场
Who's that makin' that funky noise
是谁制造了这躁动的声浪
It's Da Brat-tat-tat-tat bustin' out on that a**
是Da Brat火力全开震撼全场
Fa all y'all fa all y'all hey hey hey
为所有人 为所有人 嘿 嘿 嘿
Who's that makin' that funky noise
是谁制造了这躁动的声浪
It's like that it's like that it's Da Brat
就是这样 就是这样 这就是Da Brat
Fa all y'all fa all y'all hey hey
为你们所有人 为你们所有人 嘿 嘿
Gotta give thanks to the funk
必须感谢这放克节奏
When it's time to pray
当祈祷时刻来临
With some fine a** dank now it's time to play
带着顶级律动 现在该尽情摇摆
That sh*t from that ghetto a** b**ch me be
来自街头的我 就是这么狂野
B to the R A to the T
B-R-A-T 拼出我的名字
Just niggas and b**ches on every side
无论男女 都为我疯狂
Waitin' for the chance to get funkdafied
等待机会释放放克魅力
And all they gotta do is learn
他们只需学会
The words of this anthem
这首赞歌的韵律
I'll grant them if you can chant them like everybody else
若能像众人般吟唱 我便赐予你力量
Who's that makin' that funky noise
是谁制造了这躁动的声浪
It's Da Brat-tat-tat-tat bustin' out on that a**
是Da Brat火力全开震撼全场
Fa all y'all fa all y'all hey hey hey
为所有人 为所有人 嘿 嘿 嘿
You don't hear me though
你们还没听清吗
Who's that makin' that funky noise
是谁制造了这躁动的声浪
It's like that it's like that it's Da Brat
就是这样 就是这样 这就是Da Brat
Fa all y'all fa all y'all hey hey
为你们所有人 为你们所有人 嘿 嘿
I promise to funk the whole funk
我保证让整个派对嗨翻天
Nothin' but the funk
只有纯粹的律动
I promise to funk the whole funk
我保证让整个派对嗨翻天
Nothin' but the funk
只有纯粹的律动