No Strings - Mayer Hawthorne

No Strings - Mayer Hawthorne

I saw you lookin' at me girl
我看到你在注视我，姑娘
When I first set foot into the room
当我第一次走进房间
You didn't want me to see girl
你不想让我看见，姑娘
You didn't wanna lay your cards so soon
你并不想让我这么快就表露心声
I see you rollin' it over
我看见你走过来
You wonder what your friends might think of you
你在想，你的朋友会怎样看你
Angel on your shoulder but you know just you wanna do
天使守候在你身边，但是你知道你想这样做
Well I don't need to know a thing about your past
嗯，我不需要了解你的过去
No I just want one night with you no strings attached
不，我只是想和你度过一晚，没有任何牵绊
And I know that we might not be a perfect match
我知道，也许，我们并不是天生一对
I just want one night with you no strings attached
我只是想和你度过一晚，没有任何牵绊
I know you tryin' to be good girl
我知道，你试图做个乖女孩
But you imagine what I'm like in bed
但是你想象着我在床上的样子
You try to push it aside girl
你试图不再去想象，姑娘
But it already went through your head
但是这画面已经深深存在你的脑海里
It's one o'clock in the morning
凌晨一点
And you're buzzin' like a honey bee
你如蜜蜂般发出嗡嗡声
Oh why you trying to control it
当你想跟我回家时
When you wanna just come home with me
哦，为什么你拼命抑制你的情感？
Well I don't need to know a thing about your past
嗯，我不需要了解你的过去
No I just want one night with you no strings attached
不，我只是想和你度过一晚，没有任何牵绊
And I know that we might not be a perfect match
我知道，也许，我们并不是天生一对
I just want one night with you no strings attached
我只是想和你度过一晚，没有任何牵绊
I don't want to think this through
我不想弄清楚这一切
I just want one night with you
我只是想和你度过一晚
No I don't want to think things through
不，我不想弄清楚这一切
I just want one night with you girl
我只是想和你度过一晚