神々の祈り(Instrumental) - 沙紗飛鳥

神々の祈り - 沙紗飛鳥

もし私が天使で
如果我是天使
闇に堕ちて果てる命の
向着黑暗尽头堕落的生命
ほんの少しだけ救い出して
哪怕只是一点点 我也要去拯救
その光の欠片で
若那光芒的碎片
適う日々があるとするなら
能让你的日子轻松一点
君は何を差し出してくれるの
你会把什么献给我呢
言葉はいらなくて
我不需要任何言语
私のそばにいて
只要你待在我身边
いつでも求めているの
这便是我永恒的追求
運命に背くは誰がため
违抗命运是为了谁
迷い傷ついて
迷惘 受伤
強く差し伸べるこの腕に
坚定地伸出手臂
伝う絆
传达这份羁绊
今気持ちに臆して
畏惧着此刻的心情
闇の奥で眠る能力に
虽然就要输给
ほんの少しだけ負けそうだけど
在那黑暗深处沉眠的能力
言葉じゃ言えなくて
无法用言语来表达
私に守らせて
默默守护着你
いつでも見つめているの
无论何时都深深凝视着你
天に響くは誰の声
久久回荡在天空的是谁的声音呢
迷い戸惑って
迷惘 困惑
高く紫煙くゆらせる
让那烟雾慢慢摇曳于高空
悪夢の柱
噩梦之柱
東の方に落ちた月
向着东边沉落的月亮
夜に渦巻いた
卷进夜晚的漩涡
厄を振り払えるのは
能够甩开灾祸的
白き祈り
是纯净的祈祷
ただ風に流される
连我的心
私の心さえ
都在随风飘荡
はかなく消える篝火
短暂消失的篝火
記録残すは誰がため
留下记录是为了谁
ゆらりゆらめいて
摇摇晃晃
御伽話に塗り
真实的门扉被全然涂上
つぶされし真の扉
神话色彩
運命に背くは誰がため
违抗命运是为了谁
迷い断ち切って
斩断所有迷惘
開き永久へ書き記す
张开明日的羽翼
明日の翼
去书写永久