瓦礫の上で - THE NOVEMBERS

瓦礫の上で - THE NOVEMBERS (ザ・ノーベンバーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
辿り着いた
终于抵达
また瓦礫の上に立って
再次伫立在这片瓦砾之上
ほら途方に暮れている
看吧 依旧茫然无措
子供のように
像孩童一般
僕らは
我们
まだ遊び足りない
还未尽兴地嬉戏
まだ踊り足りない
还未尽兴地起舞
何をしようか、ここで
该做些什么呢 就在这里
選ばれた理由で
以被选中的理由
選ばれたよニューフェイス
被选中的新面孔
争う理由で争う
为了争斗的理由而争斗
「あら、そう」
「哎呀 这样啊」
朝の空気を吸って
呼吸着清晨的空气
いまは一人で歩いている
此刻正独自徘徊
どこにいけばいい、なあ
该往何处去呢 呐
うるさくて仕方ないな
喧嚣得无法自抑
楽しくて仕方ないな
欢愉得无法自持
そうさここは辛いんだ
是啊 此地痛苦难耐
おまえはおまえを選び取れよ
你定要亲手选择自我
選びとった理由で
以抉择的理由
奪い取った自由で
以掠夺的自由
気付いたんだタベ
终于察觉啊 塔贝
ここはっ牧場
此处是牧场
ここは僕に
这里让我
覚え方を忘れさせて
忘却记忆的方法
忘れ方を覚えさせる
教会遗忘的诀窍
いつのまにか歩き方も
连步伐都不知不觉
いまさら僕らは
事到如今我们
そう話し合い認め合う
仍这般交谈着彼此认同
殺し合い許しあう
厮杀着互相宽恕
いつも通りに
一如既往地
いまさら僕らは
事到如今我们
そう話し合い認め合う
仍这般交谈着彼此认同
殺し合い許しあう
厮杀着互相宽恕
いつも通りに
一如既往地
しくじって
一败涂地
奪う理由で選び取った自由って
以掠夺为由夺取的自由啊
奪い取った名前の集め牧場
用强取之名堆砌的牧场
そこは僕に
那里让我
覚え方を忘れさせて
忘却记忆的方法
忘れ方を覚えさせる
教会遗忘的诀窍
早く歩き方を覚えなくちゃ
必须尽快学会行走的方式