That Curse - Jackson United

That Curse - Jackson United
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shiflett

Once the first
当第一滴泪
Tear hits your face
划过你脸庞
The dam breaks
堤坝便决堤
Drowns like a river
如洪流般淹没
Like a curse it sticks to you
如诅咒般缠绕
Slipping in
悄然渗入
Out of view
消失不见
Out of you
将你吞噬
Argue and argue again
争吵不休 无休无止
Test your friends
考验着你的朋友
Bitter ends
苦涩的结局
Better than
胜过美好
You thought that you'd got away
你以为已经逃离
Not today not again
却未能如愿 再次陷入
Follows you every new place
如影随形 无处可逃
What's in you not in them
内心的困扰 他人无法理解
Thought I'd heard
似曾相识的话语
All these words
在耳边回响
Somewhere else
似来自别处
Or someone else
或他人之口
Like a curse that threatens you
如诅咒般将你缠绕
Holds your fear
攫住你的恐惧
Draws you near
诱你步步靠近
They never listen
却无人倾听
Argue and argue again
争吵不休 无休无止
Test your friends
考验着你的朋友
Bitter ends
苦涩的结局
Better than
胜过美好
Fate that lost you long ago
命运早已将你夺走
Better show
不如坦然面对
Better ends
至少结局完整
Bitter then
纵使苦涩难咽
You thought that you'd got away
你以为已经逃离
Not today not again
却未能如愿 再次陷入
Follows you every new place
如影随形 无处可逃
What's in you not in them
内心的困扰 他人无法理解
You thought that you'd got away
你以为已经逃离
Not today not again
却未能如愿 再次陷入
Follows you every new place
如影随形 无处可逃
What's in you not in them
内心的困扰 他人无法理解