愛した男よ蝶になれ（麻生真美子＆キャプテン） - 麻生真美子＆キャプテン

愛した男よ蝶になれ（麻生真美子＆キャプテン） - 麻生真美子＆キャプテン (麻生真美子 北沢清子 山本恵子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：铃木キサブロー

爱した男よ蝶になれ
爱过的男人啊 化为蝶吧
金色のあでやかな黄昏に
在这金色绚丽的 黄昏时分
遥かな异国の香水を
将遥远异国的 芬芳香水
その肌にふりまいて蝶になれ
洒满你的身躯 化为蝶吧
バタフライバタフライこの指に
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请停驻指尖
バタフライバタフライ止まるのよ
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请在此停歇
爱した男よ蝶になれ
爱过的男人啊 化为蝶吧
孔雀よりあざやかに美しく
比孔雀翎羽 更加鲜艳美丽
眠りの花粉をまき散らし
将沉睡的花粉 四处播撒
沉默の地の果てで梦になれ
在沉默大地尽头 化作梦境
バタフライバタフライこの胸に
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请停驻心间
バタフライバタフライ止まるのよ
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请在此停歇
谁もまだ见たことない
向着那无人知晓的
爱という花园まで
名为爱的 神秘花园
真夜中の案内人と
将整个身躯 托付给
からだまでまかせてしまう…目を闭じて
深夜的引路人…闭上双眼
バタフライバラフライこの胸に
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请停驻心间
バタフライバタフライ止まるのよ
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请在此停歇
爱した男よ蝶になれ
爱过的男人啊 化为蝶吧
七色に身をかえて梦の中
在七彩斑斓的 梦境之中
叹きのラビアにくちづけて
为叹息的拉比娅 献上深吻
甘い水のみほして蝶になれ
啜饮甘美清泉 化为蝶吧
バタフライバタフライこの胸に
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请停驻心间
バタフライバタフライ止まるのよ
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请在此停歇
谁もまだ见たことない
向着那无人知晓的
爱という花园まで
名为爱的 神秘花园
真夜中の案内人と
将整个身躯 托付给
からだまでまかせてしまう…目を闭じて
深夜的引路人…闭上双眼
バタフライバラフライこの胸に
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请停驻心间
バタフライバタフライ止まるのよ
蝴蝶啊 蝴蝶啊 请在此停歇