雨(森高千里) - 群星

雨(森高千里) - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森高千里

曲：松浦诚二

ひとつひとつ
一颗又一颗
消えてゆく雨の中
在渐渐消逝的雨幕之中
见つめるたびに
每当凝视着你
悲しくなる
悲伤便涌上心头
伞もささず
我们连伞也不撑
二人だまっているわ
只是沉默地并肩而立
さよなら私の恋
再见了我的爱恋
思いきり泣いて 强く
明明想放声哭泣
抱かれたいけれど
渴求被你紧紧拥抱
今の私は 远すぎるあなたが
可此刻的你
雨は冷たいけど
雨水虽然冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
思い出も涙も
就让回忆与泪水
流すから
随雨水冲刷而去
そっとあなた
你轻轻牵起我的手
私の手を引きよせ
将我拉近身旁
最后の言叶探してるの?
是在寻找最后的告别话语吗
だけど私
然而我绝不会
泣いたりなんかしない
在你面前流下泪水
涙は 雨のせいよ
就让这场雨成为
思いきり泣いて
明明想放声哭泣
あなたに抱かれたいけど
渴望沉溺于你的怀抱
何もいらない
此刻已别无所求
このままそばにいて
只愿能留在你身旁
雨は冷たいけど
雨水虽然冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
あなたのぬくもりを
连同你残留的体温
流すから
随雨水冲刷而去
雨は冷たいけど
雨水虽然冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
思い出も涙も
就让回忆与泪水
流すから
随雨水冲刷而去
思いきり泣いて 强く
明明想放声哭泣
抱かれたいけれど
渴求被你紧紧拥抱
今の私は
可此刻的你
远すぎるあなたが
已远在天际
雨は冷たいけど
雨水虽然冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
あなたのぬくもりを
连同你残留的体温
流すから
随雨水冲刷而去
雨は冷たいけど
雨水虽然冰冷刺骨
ぬれていたいの
我却甘愿被淋湿
思い出も涙も
就让回忆与泪水
流すから
随雨水冲刷而去