Cruella Deville(Album Version) - The Replacements

Cruella Deville (Album Version) - The Replacements
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cruella de Ville Cruella de Ville
库伊拉·德·维尔 库伊拉·德·维尔
If she doesn't scare you no evil thing will
若她吓不倒你 世间再无邪恶可惧
To see her is to take a sudden chill
瞥见她的瞬间如坠冰窟
Cruella Cruella de Ville
库伊拉 库伊拉·德·维尔
The glare in her look the ice in her stare
目光如刃 凝视似冰
You innocent children you'd better beware
天真的孩子们 千万要当心
The world was such a wholesome place until
世界原本纯净美好 直到
Cruella Cruella de Ville
库伊拉 库伊拉·德·维尔
First you think she's a devil (she's a devil)
初见时 你会以为她是恶魔（她是恶魔）
And after time has worn away the shock
当时光冲淡了最初的震惊
You come to realize you see it in her eyes
你终会明白 从她眼中就能看出
She's watching you from underneath a rock
她正躲在暗处窥视着你
That vampire bat that in she released
她释放出的那只吸血蝙蝠
She ought to be locked up and never released
就该被永远囚禁 不得释放
Like a spider for the kill that's old
像一只蓄势待发的蜘蛛
Cruella Cruella de Ville
库伊拉 库伊拉·德·维尔
First you think she's a devil (she's a devil)
初见时 你会以为她是恶魔（她是恶魔）
And after time has worn away the shock
当时光冲淡了最初的震惊
You come to realize you see it in her eyes
你终会明白 从她眼中就能看出
She's babi-bidi-babi-bidi-badi-bah
她就是那个诡计多端的妖女
That vampire bat that in she released
她释放出的那只吸血蝙蝠
She ought to be locked up and tossed away the keys
早该将她锁起 钥匙抛向深渊
The world was such a wholesome place until
世界原本纯净美好 直到
Cruella Cruella de Ville
库伊拉 库伊拉·德·维尔
Oh Cruella
噢 库伊拉
Cruella Cruella de Ville
库伊拉 库伊拉·德·维尔
Have memory
令人难忘