Oh Granny(Allan Clarke Vocal Version) - The Hollies

Oh Granny (Allan Clarke Vocal Version) - The Hollies (冬青树乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Granny got up early one sunny day
奶奶在一个晴朗的早晨早早起床
Went to get the ferry down to Nashville
乘船前往纳什维尔
Went to find my sister who had run away
去寻找我那离家出走的妹妹
Run off with a barker on a fair wheel
她跟着一个马戏团的吆喝者跑了
Oh Granny don't you bother with her
哦，奶奶，别为她费心了
She really didn't love us anyway
她其实并不爱我们
No Granny don't you bring her back home
不，奶奶，别把她带回家
You're never gonna make her wanna stay
你永远无法让她愿意留下
Granny brought us both up from the age of four
奶奶从我们四岁起就抚养我们长大
Gave us education and a home yeah
给了我们教育和一个家
Made sure we were brung up in a proper way
确保我们以正确的方式成长
Granny worked her fingers to the bone yeah
奶奶辛勤工作，不辞辛劳
Oh Granny don't you bother with her
哦，奶奶，别为她费心了
She really didn't love us anyway
她其实并不爱我们
No Granny don't you bring her back home
不，奶奶，别把她带回家
You're never gonna make her wanna stay
你永远无法让她愿意留下
No Granny she really didn't love us anyway
奶奶她其实并不爱我们
No Granny I won't bother with her
奶奶 我不会再为她费心
I know she'll never ever wanna stay
我知道她永远都不想留下
Oh Granny don't you bother with her
哦，奶奶，别为她费心了
She really didn't love us anyway
她其实并不爱我们
No Granny don't you bring her back home
不，奶奶，别把她带回家
You're never gonna make her wanna stay
你永远无法让她愿意留下
Just the other day my granny passed away
就在前几天 我的奶奶去世了
Doc says she was pining for a baby
医生说她是因思念孩子而憔悴
Now I go to put some flowers on her grave
如今我去她的墓前献上鲜花
She really was a very special lady
她真是一位非常特别的女士
Oh Granny I won't bother with her
哦，奶奶，我不会再为她费心了
She really didn't love us anyway
她其实并不爱我们
No Granny I wouldn't bring her back home
不，奶奶，我不会把她带回家
You're never gonna make her wanna stay
你永远无法让她愿意留下
No Granny she really didn't love us anyway
奶奶她其实并不爱我们
No Granny I won't bother with her
奶奶 我不会再为她费心
I know she'll never ever wanna stay
我知道她永远都不想留下
No Granny she really didn't love us anyway
奶奶她其实并不爱我们
No Granny I won't bother with her
奶奶 我不会再为她费心
I know she'll never ever wanna stay
我知道她永远都不想留下