I NEED YOU ~永遠のブギー~ - 齐藤诚

I NEED YOU ~永遠のブギー~ - 齐藤诚

词：斎藤诚

曲：斎藤诚

无駄なプライドにはばまれて
被没用的自尊心阻碍
言うべきフレーズも
本应说出来的话
饮み込むばかりで
却只能喝醉
からまって　ねじれてく
让自己纠结混乱
ヤワな态度は见透かされ
不坚定被看透
见とれる様子も
看着就入迷的模样
気付かれてるなら
恢复了意识的话
迷わない　これ以上
就不迷恋了　这些
これまでの流れで分かるさ
到此为止的所有让我明白
つまりキミを爱した
就是爱你
そして今までの
所以和到现在依旧
谁より眩しいキミと
比谁都耀眼的你
明日をDream on
期待着明天
涙を消して
隐没眼泪
明日にDream on
梦想明天
永远のブギー
永远的布吉
キミのハートが溶けだしたら
如能融化你的心
爱のスペースに
爱的空间
空きがあるなら
就有了缺口
ボクを见て
便能让你遇上我
伝えるよ今から
从现在开始让你知道
I need you
我需要你
胸のスピードは理屈じゃなく
心跳加快不是理由
恋するビートに仆は目覚めた
恋爱的节奏似曾相识
真実はただ一つ
事实就一个
泣いてるキミが照れるよな歌
哭泣的你如娇羞的歌
落ち込むキミが呆れる
失落的你神情恍惚
程のラヴ
所有的你
目の前で
在眼前
届けよう
晃来晃去
このあとの展开は不明さ
后来发生什么不知道
だけどキミが笑って
只是你一直在笑
そして时には
所以是时候
肩を抱き合って二人
拥抱着的两个人
明日をDream on
一起期待明天
固い绊で
在彼此的羁绊中
明日にDream on
期待明天
永远のブギー
永远的布吉
キミのハートが溶けだしたら
如能融化你的心
爱のスペースに
爱的空间
空きがあるなら
就有了缺口
ボクを见て
便能让你遇见我
伝えるよ今から
从现在开始便要告诉你
I need you
我需要你
キミのハートを知らなくても
即使不明白你的心
爱のスペースに
爱的空间
空きが无くても
没有缺口
真実はただ一つ
事实也只有一个
闻いてよ
听好了哟
I need you
我需要你