さよならジャーニー - lego big morl

さよならジャーニー - LEGO BIG MORL (レゴ ビッグ モール)

詞：Hiroki Tanaka·Takehiro Kanata

曲：Takehiro Kanata

どこへ向かえばいいの?
要去向哪儿呢
何を信じればいい?
要相信什么呢
探し物が何かも忘れてしまったよ
寻找的东西全都忘记了
どこへ行くでもなく
不是随便去哪里
ただ遠くへ行こう
而是去远方吧
そこでは偽りだって
在那里都是虚伪
自由と呼べるのかな
该叫做自由吗
ただ君は側にいないけど
只是身边没有了你
あー慌ただしく、
啊 我如此慌张
巡る季節に僕は一人
轮回的季节里 我一个人
何を思う?
在想着什么呢
そうだよ　間違えも
是啊 就算是错误
いいんだよ　僕らは
也无所谓了
前だけ目指せ
我们的目标就是前方
もう振り向かない
已经不再回头看
一人で産まれたって
一个人出生了
一人で死ぬんだろ?
就会有一个人死去吧
ふて腐れている
慢慢腐朽着
僕が僕をむしばんでいく
我一点点的将自己侵蚀
今君の声がする方へ
现在朝着你声音的方向蔓延
あー滲む景色、
啊 渗透的风景
濡れた瞳で僕は一人
湿润的瞳孔中 我一个人
何を見よう?
想要看见什么呢
そうだよ　間違えも
是啊 就算是错误
いいんだよ　僕らは
也无所谓了
前だけ目指せ
我们的目标就是前方
もう振り向かない
已经不再回头看
今日から僕らは離ればなれさ
从今以后我们就算要分离
それもいいだろ
那也无所谓
また会えるさ
一定还会再重逢
その日まで
一直等待着
その日まで
一直等待着
おわり