Te despertaré - Pastora Soler

Te despertaré - Pastora Soler

Sé que soñaste mil veces con otro mundo
我知道你曾无数次梦到另一个世界
Quizás con más suerte
也许能得到幸运女神更多的青睐
Y hoy solo ves dolor solo una ilusión de ti
而今天你只能感受到痛苦 只是看到幻觉
Sé que el esfuerzo es en vano
我知道这种努力是徒劳的
Que como el agua se escapa en tus manos
就像水从你指缝中流走
Pero aun te quedo yo late el corazón por ti
但我还在你身边 我的心还在为你跳动
Ahora voy a respirar tan profundo
现在我要深呼吸
Y sin dudar luchare hasta el final
毫无疑问 我将战斗到最后
Te despertare bajo un cielo de auroras
我来叫醒你 在黎明的天空下
Te despertare cuando estemos a solas
我来叫醒你 当我们独处时
Abrázame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
抱着我 我不会丢下你 我会一直陪在你身边 我不会离开你
Mientras tenga un corazón por ti andaré
只要我的心属于你 我就不会离开
Te despertare cuando el alma no llore
我来叫醒你 当灵魂不再哭泣
Te despertare cuando encienda ilusiones
我来叫醒你 当我点燃希望
Escúchame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
听我说 我不会丢下你 我会一直陪在你身边 我不会离开你
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
等我找到新的曙光
Duerme mi amor de la vida ya me ocupare yo
睡吧 我一生挚爱 我会照顾好自己
Me enseñaste a vivir de repente
你教会了我如何面对生活的意外
Mirar la vida sin miedo y de frente
无所畏惧 勇往直前地看待生活
A no rendirme amor ver la solución a no oír
不轻易放弃 亲爱的 你教会我要自己想办法解决而不是一味盲从
Nos juramos lo bueno y lo malo y eso me incluye
我们发誓无论好坏 包括我在内
Te toca aceptarlo
你必须接受
Hoy seré fuerte yo me armo de valor por ti
今天我要坚强 我会为了你用勇气武装自己
Ahora voy a respirar tan profundo y
现在我要深呼吸
Sin dudar luchare hasta el final
毫无疑问 我将战斗到最后
Te despertare bajo un cielo de auroras
我来叫醒你 在黎明的天空下
Te despertare cuando estemos a solas
我来叫醒你 当我们独处时
Abrázame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
抱着我 我不会丢下你 我会一直陪在你身边 我不会离开你
Mientras tenga un corazón por ti andaré
只要我的心属于你 我就不会离开
Te despertare cuando el alma no llore
我来叫醒你 当灵魂不再哭泣
Te despertare cuando encienda ilusiones
我来叫醒你 当我重燃希望
Escúchame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
听我说 我不会丢下你 我会一直陪在你身边 我不会离开你
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
等我找到新的曙光
Duerme mi amor de la vida ya me ocupare yo
睡吧 我的爱人 我会照顾好自己
Yo seré el aire que impulsa el vuelo si tu ala está herida
如果你的翅膀受伤了 我会成为助你飞行的气流
Viento del sur sobre el azul
南风吹拂蓝色大海
Mira mis ojos si un día te olvidas
看着我的眼睛 如果有一天你忘记了
Te despertare bajo un cielo de auroras
我来叫醒你 在黎明的天空下
Te despertare cuando estemos a solas
我来叫醒你 当我们独处时
Abrázame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
抱着我 我不会丢下你 我会一直陪在你身边 我不会离开你
Mientras tenga un corazón por ti andaré
只要我的心属于你 我就不会离开
Te despertare cuando el alma no llore
我来叫醒你 当灵魂不再哭泣
Te despertare cuando encienda ilusiones
我来叫醒你 当我重燃希望
Escúchame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
听我说 我不会丢下你 我会一直陪在你身边 我不会离开你
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
等我找到新的曙光
Duerme mi amor de la vida ya me ocupare yo
睡吧 我的爱人 我会照顾好自己