僕らの声 - 熊谷育美

僕らの声 - 熊谷育美 (Kumagai Ikumi)

詞∶熊谷育美

曲∶熊谷育美

どうか忘れないで
请你不要忘记
僕らはここにいる
我们一直在这里
歩いて行こう
迈出脚步吧
足跡つけて
留下足迹
ここから　明日へ
从这里 走向明天
なぜ僕らは　この時代
为什么我们会出生在
この場所で　生きてる?
这个时代的这个地方
いろんな偶然　たくさんの
很多的偶然
出会いが
太多的邂逅
奇跡を生んだよ
孕育了奇迹
心に刻んだ願い
镌刻在心中的愿望
届けよう
希望能够传达
今　あの空へ
现在 飞向那片天空
どうか忘れないで
请你不要忘记
僕らはここにいる
我们一直在这里
幾千の星
几千颗星星
行く手を照らせ
照亮了前方
真っ直ぐ　未来へ
笔直的朝向未来
なぜ僕らは
为何我们会
この大地に
在这片大地上
涙を　落とすの?
掉下眼泪呢
生きてるとね
生活中
悲しいこと
悲伤的事情
つらいこと
辛苦的事情
たくさんあるよ
会有很多
この星も泣いてるのかな?
这颗星星也在哭泣吗
包んで
包围着
抱いてあげよう
拥抱你
どうか忘れないで
请你不要忘记
僕らはここにいる
我们一直在这里
歩いて行こう
迈出脚步吧
足跡つけて
留下足迹
ここから　明日へ
从这里 走向明天
平成の直中を
希望在平成时期
生きる僕らの声が
活着的我们的言论
何年先も何百年後も
会在很多年前很多年后
響いていますように
都永垂不朽
歩いて行こう
迈出脚步吧
一緒に行こう
一起出发吧
真っ直ぐ　未来へ
笔直的朝向未来