Dream Girl - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

Dream Girl - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

词：Takanori Ally

曲：T-Sk/Moonchild/Sirius/Big-F

グラス合わせてparty down
酒杯相碰 狂欢开始
飲み干して踊ろうturn it on yeah
酒喝完了就跳舞吧 打开胸怀
沸き上がるメインフロア
沸腾起来的主舞池
きみ照らすミラーボール
照亮你的旋转灯
不意に釘づけ
不经意间夺走了我的目光
まるでスローモーション
就如同慢动作一样
Yeah

揺れる人波
摇摆的人群
浮かんでは沈むyour smile
浮现又沉下的你的微笑
ヒカリとリズムの悪戯
光与节奏的恶作剧
もっと近くへturn and step it
向着距离你更近的地方转身起舞
手招く運命の香り
诱惑我的命运的香气
ひとつに重なる視線
重合在一起的视线
My dream girl
我的梦中情人
動き出したラブストーリー
迈开了脚步的爱情故事
Baby be my love be my love ooh
成为我的爱人吧
My dream girl
我的梦中情人
この奇跡に溺れたい
想要沉溺于这份奇迹之中
It's burning' love burning' love ooh
这是我炽热的爱
縮む距離高鳴るheart beat
缩短的距离 高鸣的心跳
掻き消すようにparty is going on
派对将至 就如同要抹消它们一样
誘ったバーカウンター
酒保约了你
その瞳の琥珀色
他那琥珀色的眼睛
平常心保てないmy emotion
让我的表情无法保持平静
気のない素振り
她无意间的动作
探る本音クールにsmile
揣摩真心 酷酷地笑
天使と悪魔の悪戯
天使与恶魔的恶作剧
そっと触れて確かめるfeeling
轻轻碰触 确认感觉
うつむく頬薄紅色に変わり
她低下头 脸颊泛着红晕
自然に寄せ合う肩
自然而然并到一起的肩膀
My dream girl
我的梦中情人
動き出したラブストーリー
迈开了脚步的爱情故事
Baby be my love be my love ooh
宝贝 成为我的爱人吧
My dream girl
我的梦中情人
この奇跡に溺れたい
想要沉溺于这份奇迹之中
It's burning' love burning' love ooh
这是我炽热的爱
その上目遣いで
一直用仰视我的姿势
踊るのやめないで
舞下去吧
揺れる姿beautifully
你摇摆的动作真美
のめり込むdeeply
你深入我心
もし男がいたら
如果你有男伴
誰かの女なら
心有所属
思わず引き寄せて
也会不自禁地拉你过来
My dream girl
我的梦中情人
動き出したラブストーリー
迈开了脚步的爱情故事
Baby be my love be my love ooh
宝贝 成为我的爱人吧
My dream girl
我的梦中情人
この奇跡に溺れたい
想要沉溺于这份奇迹之中
It's burning' love burning' love ooh
这是我炽热的爱
Dream girl Dream girl
亲爱的女孩 亲爱的女孩
Baby be my love be my love ooh
宝贝 成为我的爱人吧
Dream girl
亲爱的女孩
You are my dream girl
你是我心爱的女孩
You are my dream girl
你是我心爱的女孩
It's burning' love burning' love ooh
这是我炽热的爱