If Tomorrow Never Comes - Richard Elliot

If Tomorrow Never Comes - Richard Elliot (理查德·爱略特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeling you breath in your silent sleep
感受你沉睡时均匀的呼吸
Rehearsing words I never thought I'd say
默念着从未想过会倾诉的誓言
I would give anything to know
我愿付出一切只为知晓
If all I'm feeling now
此刻涌动的所有心绪
Will disappear or will it stay
会随风消散还是永驻心间
But if tomorrow never comes
但若明天不再来临
I had the love we've made tonight
至少我们拥有今夜的温存
Now in my heart I knew how good a love
此刻我终于明白爱情的模样
Can be
或许
For there's one more with all my life
因我此生仅此一夜
I had one night when love was right
当爱意正浓时
And I hold on to it
我紧紧抓住不放
If tomorrow never comes
若明日不再来临
I never dreamed I'd be the one to change
从未想过我会为此改变
Look at me completely swept away
看我已彻底沦陷
Now I'm afraid to be without you
如今我害怕失去你
If I should lose this ever
若我此刻失去永恒
How could I ever be the same
我将永远无法如初
But if tomorrow never comes
但若明天不再来临
I have the love we've made tonight
至少今夜的爱永存我心
Now in my heart I knew how good a love
此刻我终于明白爱情的模样
Can be
或许
For there's one more with all my life
因我此生仅此一夜
I had one night when love was right
当爱意正浓时
And I hold on to it
我紧紧抓住不放
If tomorrow never comes
若明日不再来临
You're the one I've waiting for
你是我一直等待的人
Kiss me to say forever
用吻许下永恒的诺言
Hold me this way forever
就这样永远拥抱着我
Ohhohh ohhohh

But if tomorrow never comes
但若明天不再来临
I had the love we've made tonight
至少我们拥有今夜的温存
Now in my heart I knew how good a love
此刻我终于明白爱情的模样
Can be
或许
For there's one more with all my life
因我此生仅此一夜
I had one night when love was right
当爱意正浓时
And I hold on to it
我紧紧抓住不放
If tomorrow never comes
若明日不再来临
Hhhhmmm

If tomorrow never comes
若明日不再来临